第223章 注音符號
第223章 注音符號
兩稅法剛一落地,暗處的箭矢便已離弦。
權貴豪強們在朝堂上,沒能攔住那道詔令,回過頭來便將矛頭對準了稅改的真正推手。
關於陳玄玉的流言蜚語,如冬日雪花般漫天飛舞。
有人說他蠱惑天子、離間君臣,有人說他挾道門之勢干預朝政。
有人說他表面清靜無為,實則貪得無厭。
更有人把舊帳翻出來,說他從洛陽時便包藏禍心,如今終於露出了真面目。
這些話傳到玉仙觀時,成玄真正在向陳玄玉匯報導門教學體系的進展。
李玄明也在一旁,聽了幾句便按捺不住了。
他本就是炮仗脾氣,聽到那些惡毒的話忍不住要炸:「師弟,外面那些話你聽說了沒有?」
「說你蠱惑天子,還有更難聽的,我說都說不出口!」
陳玄玉放下手中的筆,抬起頭來,臉上竟帶著幾分笑意。
「師兄,我問你。」
「自古以來,皇帝最怕的是什麼?」
成玄真略一沉吟:「功高震主,深得民心,朋黨比周。」
陳玄玉頷首道:「正是。」
「唯獨不怕的,就是臣子被滿朝文武罵。」
「罵聲越大,陛下的疑心就越小。」
「而且,那些人越是罵我,就越說明兩稅法打中了他們的要害。」
「不疼不癢的事,誰會費這麼大力氣?」
更何況他閉門不出,那些人所有的攻擊,就像是打在了空氣上,毫無用處。
此事傳到宮中,李世民正與房玄齡、杜如晦、薛收在偏殿議事。
【記住本站域名𝚃𝚆看書📕𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠】
聽完內侍轉述的幾段謠言,他放下茶盞,忽然笑了一聲,卻什麼都沒有說。
那一聲笑,比任何言語都更明確地表達了他的態度。
房玄齡、杜如晦和薛收心中也是暗嘆。
那些抹黑陳玄玉的人,怕是壓根就想不到。
他們的行為,不但沒有對陳玄玉造成任何損害,反而幫他鞏固了帝王的信任。
如果他們知道了,大概率會被氣的吐血。
就在外界喧嚷不休的時候,陳玄玉反而再次閉關。
將全部精力,都投入到了理學思想的編撰之中。
最近給李世民講課,他收穫良多。
許多模糊的想法,在反覆闡述中逐漸清晰。
他正在編寫的,是關於「何為國家」、「國家的責任與義務」這一部分。
每寫一段都要反覆推敲,進度不快,但他並不著急。
不過他雖然閉門謝客,卻並沒有真的對外界不聞不問。
稅改觸動的,不只是士族和權貴的利益。
還有一群人同樣是直接受損者,那就是開國功勳。
這些人手中多多少少都有田產,地多者多繳,這一刀砍下去他們也會疼。
陳玄玉很清楚,這些人是李世民最堅實的根基。
雖然長孫無忌一直在努力拉攏安撫這些人,但他也不能袖手旁觀。
更何況,這其中還包括他的盟友。
如果因為稅改讓他們心裡生出芥蒂,後果比得罪十個士族還要嚴重。
五月上旬,陳玄玉在玉仙觀備了一桌簡單的酒菜。
先將李世績和單雄信請了過來。
他與這兩人的交情最深,是生死同盟,說話不用繞彎子。
酒過三巡,他就詳細為兩人講述了兩稅法的先進性。
從春秋初稅畝開始,一路講到租庸調的致命缺陷。
然後將兩稅法的道理,掰開揉碎了講了一遍。
最後說道:「兩稅法向我們要了更多的稅,這是實情。」
「但它不是在刮我們的肉,是在替大唐換一根能撐得更久的柱子。」
「大唐越強大,延續的時間越長,我們的家族才能延續更長時間。」
「跟那些藏了無數隱戶、占了無數黑地的權貴豪強比起來。」
「我們名下的田產乾乾淨淨,經得起清丈。」
「這一次,我們不是輸家,是贏家。」
李世績一飲而盡:「你說的這些道理,我本來也想過,只是沒有你想得這麼透徹。」
「放心,軍方這邊,別人我不敢替他們打包票。」
「但我摩下的人,絕不會因為多繳幾斗糧食就跟朝廷翻臉。」
單雄信更痛快:「我這條命是你救的,你說什麼就是什麼。」
隔了兩日,陳玄玉又備了一桌酒菜,請來了秦瓊和程咬金等人。
他們與李世績分屬瓦崗舊部中的不同圈子。
大家雖然擁有共同的盟友,在朝堂上也能保持默契。
卻屬於不同陣營。
所以陳玄玉沒有將他們弄到一起,而是分開宴請。
宴席之間,秦瓊多少有些沉默。
程咬金臉皮厚,之前借著仙人夢中授法的故事,強行攀了師兄弟關係。
處處以陳玄玉師兄自居。
逢年過節,都會以晚輩身份,給金仙觀松峰真人送一份厚禮。
對松峰真人的稱呼,也是一口一個師叔。
是結結實實把這個師兄弟關係認下了。
所以他在陳玄玉面前,說話是非常隨意的。
酒盞還沒放下就嚷開了:「師弟你這一道奏疏,我家每年要多繳上百石糧食。」
「師兄不是小氣人,但這事你得給我說道說道,讓我心裡有個底。」
陳玄玉便又將兩稅法從根子上講了一遍,最後說道:「我們這些人的富貴,系在大唐身上。」
「大唐好了,我們才能好。」
「大唐如果撐不住,那些田產再多也保不住。」
「師兄,您是見過亂世的人,這個帳您會算。」
程咬金放下酒杯,沉默了片刻,忽然大笑起來:「你早這麼說不就完了。」
「行,師弟你開口了,師兄我必須支持。」
「多繳幾斗糧食的事,還能比打仗更難?」
秦瓊也點了點頭:「道理講通了,大家都會認。」
「軍中那邊,有意見的不止我們幾個,我去跟他們說。」
陳玄玉舉起茶杯,道:「謝秦公,我以茶代酒敬您。」
這兩撥人在軍中的地位有多高,就不說了。
他們表態,差不多能影響到大唐一半的軍功將領。
剩下的李靖等人,陳玄玉和他們關係一般,沒有出面。
但由長孫無忌在,不用他操心。
在眾人的努力下,軍中大將先後表態,支持兩稅法。
不光是嘴上支持,還主動將自家的土地、人口上報,還利用影響力幫朝廷展開清查工
作。
有了他們的支持,改變的立竿見影的。
首先朝堂上的風向,便徹底明朗了。
那些原本想借武勛來做文章的人,也不得不打消了念頭。
很多觀望的人,一看武勛站出來,就知道事情已成定局。
反對只會給自己帶來不必要的麻煩。
於是也紛紛轉變立場。
如楊氏、韋氏等,都先後表態支持朝廷新法。
這些大族的態度轉變,就像是風向標。
見他們改變態度,也立即一反常態,開始支持清查工作。
這讓朝廷的清查工作,變得順利了許多。
忙完這件事,陳玄玉便將全副精力又投回了書本之中。
時間不知不覺進入五月中旬。
這天,成玄英忽然來到書房,手裡捧著一摞厚厚的稿紙,神色疲憊卻難掩興奮。
「師兄,注音符號編寫完成了。」
「這麼快?」陳玄玉也是驚喜不已,連忙接過稿紙一頁頁細看。
成玄英在設計這套符號時,充分吸取了他反覆強調的那些優點。
字符簡單,易書寫,易辨認。
聲母和韻母分開,韻母由聲母組合拼寫。
但翻到後面,陳玄玉臉上的笑容漸漸斂去,取而代之的是無奈。
聲母三十五個,韻母兩百多個。
這————麻了好嗎。
聲母且不去說,這兩百多個韻母是幾個意思?
如果還不明白這意味著什麼,那如果說前世的普通話,韻母只有三十九個。
現在知道兩百多個韻母意味著什麼了吧。
他放下稿紙,沉默了很久。
成玄英臉上的興奮漸漸褪去,取而代之的是幾分不安。
「師兄,可是有什麼問題?」
陳玄玉斟酌了一下用詞,道:「師弟,這套體系很嚴謹,你花了極大的心血。」
「但有一個問題,太繁瑣了。」
「韻母兩百多個,就算是我們,想全部記熟也得花不少時日。」
「學習門檻太高,不利於推廣。」
成玄英愣了一下,道:「那沒辦法,現在的官話就是如此啊。」
陳玄玉搖搖頭,說道:「師兄還是沒明白,官話必須要符合兩個要點。」
「第一,咬字清晰,儘量減少那種特殊的氣音,比如彈舌音。」
「第二,音節要少,太過繁瑣,就沒有任何意義了。」
「所以,必須將聲母控制在三十個以內,韻母控制在五十個以內。」
成玄英怔了一下,面露為難之色。
兩百多個韻母,推廣起來確實難,可————
「官話的發音就是如此,實在沒辦法精簡啊。」
陳玄玉想了想,說道:「按照方才我說的,將某些發音特殊的音節,如彈舌音去掉。」
「只保留平舌音和翹舌音。」
「相似的讀音全部合併。」
成玄英大驚,反駁道:「官話的讀音是確定的,是經過百年官學厘定的,有據可查,有典可依。」
「若強行合併,只怕會招來非議。」
「我怕到時候不但符號推不下去,反倒成了他們攻訐道門的藉口。」
「且,官話乃官方所定,我們改了朝廷要是不認怎麼辦?」
陳玄玉聽完,沒有爭辯,只是點了點頭:「你的顧慮我明白,你在觀里等消息,我進宮一趟。」
「聽一聽陛下得意見再說。」
成玄英也不好在說什麼,只能同意。
接下來,陳玄玉在成玄英的指點下,全面學習了注音符號。
整整一天時間,他都沒能將韻母掌握。
只能說,門檻確實夠高的。
也更加堅定了他簡化音節的想法。
第二天中午,他起身去了皇宮。
李世民最近心情很好。
稅改推行雖有阻力,方向卻是明確的。
尤其是隨著武勛表態,進展陡然加速了數倍,更是讓他開心。
當陳玄玉被引入甘露殿時,他正在批閱奏疏。
放下筆抬起頭來,目光落在陳玄玉手中,那摞厚厚的稿紙上。
「這是?」
陳玄玉雙手將稿紙呈上:「陛下,注音符號編寫成了。」
李世民也是大喜,親手接過一頁頁翻看。
表情從好奇漸漸變成頭大,看到後面眼睛都有些發直了。
「這麼多?你來給我解釋解釋,這些都是什麼。」
陳玄玉苦笑道:「不瞞陛下,我也認不全,只能給您說一下原理。」
一番解釋之後,李世民表情才好看了不少,還誇讚道:「不錯不錯,能用兩百多個符號,將所有的文字都標註清楚。」
「這注音符號果然好用。」
陳玄玉卻搖頭道:「注音符號雖好,但也暴露了一個問題。」
接著,他就將發音太多帶來的不便,講了一遍。
同時也給出了精簡方案,還將成玄英的擔憂一併講了出來。
末了說道:「事關重大,我特意入宮請陛下定奪。」
李世民沒有直接表態,又翻了一遍稿紙,沉吟良久,才緩緩點了點頭。
「精簡。」
「你說得對,學不會的東西,再精確也是無用之物。」
「你建議將聲母控制在三十個以內,韻母不超過五十個,確實是個不錯的主意。」
「至於有人反對————」
「做什麼沒人反對,我豈會懼怕他們反對。」
「況且,官話乃朝廷所定,什麼時候輪得到他們挑三揀四了。」
「不想學那就別做官好了。」
「以後科舉加一張卷,就考注音符號。」
陳玄玉連忙道:「謝陛下信任,但科舉考注音符號的事情,還需慎重考慮。」
李世民笑道:「我就是這麼一說,你不用擔心。
「注音符號的事情,就按照你的想法來。」
說到這裡,他嘴角微微上揚:「不把天地重塑,豈能對得起千年未有之大變局的機遇。」
陳玄玉心頭一震,也不禁激動的指尖顫抖。
好,好啊。
不怕你膽子大,就怕你不敢幹。
只要你感想敢幹,我就能助你登上千古一帝的寶座。
李世民他放下稿紙,話鋒一轉道:「讓你師弟放心大膽的去做,告訴他,等字典編寫完成,我為他冊封法號。」
陳玄玉躬身道:「我代師弟謝陛下恩典。」
李世民接著說道:「不過這件事不能再只靠他們幾個人來做了。」
「我派幾個人去協助他,儘快將字典編寫完成。」
陳玄玉並沒有反對,他知道這是早晚的事情。
但具體派誰去,才是值得商量的事情,最好是對道門有好感的人。
否則,這字典也不過是給他人做嫁衣,他自然不願意。
李世民顯然也想到了這一點。
親自點了兩個人,陸德明和王績。
陸德明這個人,陳玄玉自然熟悉。
弘文館十八學士之一,唐初最頂尖的史學家之一,同樣也是訓詁學家。
且為人剛正不阿,而且還有點不拘小節。
王世充想邀請他出仕,陸德明甚以為恥。
就吃下瀉藥,當著王世充的兒子拉屎,將人給羞辱跑了。
能想到這種法子,並且還真的去幹了,可見陸德明也不是那種迂腐書生。
讓他參與進來,李世民自己放心,陳玄玉也沒有什麼意見。
王績這個人,陳玄玉就比較陌生了。
但了解過他的背景,也放下心來。
他的兄長是隋朝大儒王通,但王通不是一般的大儒,他精通儒釋道三家學問。
且對三家學問一視同仁,畢生都在嘗試融合三家學問,是三教合流的先驅之一。
王績作為他的親弟弟,也深受兄長的影響。
對三教思想都有研究。
且此人放浪不羈,喜好飲酒,還不愛做官。
聽到他的喜好,陳玄玉第一時間就想到了馬周。
這不就是幾年前的馬周嗎。
不同的是,王績出身世家,他放浪形骸大家都誇讚他灑脫不羈,視名利如糞土。
馬周放浪形骸,大家會罵他不爭氣。
讓他倆在一塊工作,想必會很投緣。
於是此事就此定下。
幾日後陸德明和王績二人來到玉仙觀,陳玄玉親自帶著門人弟子迎接。
能讓他到大門口迎接的人,整個天下都屈指可數。
今日可以說,給足了兩人面子。
讓兩人非常感動。
李世民並沒有給他們說過來的目的,就由成玄英為他們做了介紹。
見到注音符號,兩人大為震驚,紛紛稱讚陳玄玉不愧是天下第一智者。
對於簡化音節的事情,兩人也有些遲疑。
但聽完陳玄玉的解釋,且得知李世民也認可,兩人也就同意了下來。
研究學問的人,都有一個共同點,那就是廢話少。
陸德明和王績果然不愧是大學問家,有了他們的加入,幾乎每天都有新的進展。
也正如陳玄玉之前所猜測的那般,王績和馬周確實很投緣。
沒多久就成了好友。
不過簡化注音符號的速度,整體進展很慢。
甚至比創造一套注音符號還要麻煩。
畢竟,創造注音符號,只要懂常用字的讀音就可以了。
可精簡符號就不一樣了,說是精簡注音符號,實際上是簡化音節。
陳玄玉說的輕巧,將發音特殊的簡化,讀音相似的合併。
可真正做起來很難,要一個字一個字的斟酌。
初唐時期具體有多少漢字,沒有人知道。
但肯定超過了兩萬個。
常用字也有三千五百多。
這個工作量有多大,可想而知。
不過還好,他們並不是從零開始做的。
前人留下了兩部重要的著作,一部是南梁時期編寫的《玉篇》,一部是隋朝時期編寫的《切韻》。
這兩部字典類文獻,不但記錄了大量文字,關鍵已經有關於音節的劃分了。
其中尤以《切韻》對他們的幫助更大。
《切韻》顧名思義,就是確定官話讀音的一本字書。
將隋朝官話的讀音,聲母、韻母、聲調等等,都做了詳細的分類。
隋朝官話和唐朝官話,基本相同。
可以說,幫助成玄英他們,解決了最繁瑣的問題。
他們只需要拿著兩部字書,重新確定發音就可以了。
即便如此,也足足用了兩個多月,才完成注音符號的精簡工作。
非但如此,他們還順便給一萬六千多個字,重新標註了讀音。
至於剩下的字,屬於很生僻的那種。
還有一些字,是某些地方,根據區域情況創造出來的。
只在部分地區使用。
出了那一塊,就沒人使用了。
這些字後續要不要收錄還兩說呢。
就算收錄,也不急於一時。
新版注音符號,聲母精簡至二十八個,韻母壓縮到四十九個。
全部符號加起來不過七十餘個,簡潔了數倍有餘。
陳玄玉非常高興,誇讚了幾人之後,立即拿著去了皇宮。
兩稅法剛一落地,暗處的箭矢便已離弦。
權貴豪強們在朝堂上,沒能攔住那道詔令,回過頭來便將矛頭對準了稅改的真正推手。
關於陳玄玉的流言蜚語,如冬日雪花般漫天飛舞。
有人說他蠱惑天子、離間君臣,有人說他挾道門之勢干預朝政。
有人說他表面清靜無為,實則貪得無厭。
更有人把舊帳翻出來,說他從洛陽時便包藏禍心,如今終於露出了真面目。
這些話傳到玉仙觀時,成玄真正在向陳玄玉匯報導門教學體系的進展。
李玄明也在一旁,聽了幾句便按捺不住了。
他本就是炮仗脾氣,聽到那些惡毒的話忍不住要炸:「師弟,外面那些話你聽說了沒有?」
「說你蠱惑天子,還有更難聽的,我說都說不出口!」
陳玄玉放下手中的筆,抬起頭來,臉上竟帶著幾分笑意。
「師兄,我問你。」
「自古以來,皇帝最怕的是什麼?」
成玄真略一沉吟:「功高震主,深得民心,朋黨比周。」
陳玄玉頷首道:「正是。」
「唯獨不怕的,就是臣子被滿朝文武罵。」
「罵聲越大,陛下的疑心就越小。」
「而且,那些人越是罵我,就越說明兩稅法打中了他們的要害。」
「不疼不癢的事,誰會費這麼大力氣?」
更何況他閉門不出,那些人所有的攻擊,就像是打在了空氣上,毫無用處。
此事傳到宮中,李世民正與房玄齡、杜如晦、薛收在偏殿議事。
【記住本站域名𝚃𝚆看書📕𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠】
聽完內侍轉述的幾段謠言,他放下茶盞,忽然笑了一聲,卻什麼都沒有說。
那一聲笑,比任何言語都更明確地表達了他的態度。
房玄齡、杜如晦和薛收心中也是暗嘆。
那些抹黑陳玄玉的人,怕是壓根就想不到。
他們的行為,不但沒有對陳玄玉造成任何損害,反而幫他鞏固了帝王的信任。
如果他們知道了,大概率會被氣的吐血。
就在外界喧嚷不休的時候,陳玄玉反而再次閉關。
將全部精力,都投入到了理學思想的編撰之中。
最近給李世民講課,他收穫良多。
許多模糊的想法,在反覆闡述中逐漸清晰。
他正在編寫的,是關於「何為國家」、「國家的責任與義務」這一部分。
每寫一段都要反覆推敲,進度不快,但他並不著急。
不過他雖然閉門謝客,卻並沒有真的對外界不聞不問。
稅改觸動的,不只是士族和權貴的利益。
還有一群人同樣是直接受損者,那就是開國功勳。
這些人手中多多少少都有田產,地多者多繳,這一刀砍下去他們也會疼。
陳玄玉很清楚,這些人是李世民最堅實的根基。
雖然長孫無忌一直在努力拉攏安撫這些人,但他也不能袖手旁觀。
更何況,這其中還包括他的盟友。
如果因為稅改讓他們心裡生出芥蒂,後果比得罪十個士族還要嚴重。
五月上旬,陳玄玉在玉仙觀備了一桌簡單的酒菜。
先將李世績和單雄信請了過來。
他與這兩人的交情最深,是生死同盟,說話不用繞彎子。
酒過三巡,他就詳細為兩人講述了兩稅法的先進性。
從春秋初稅畝開始,一路講到租庸調的致命缺陷。
然後將兩稅法的道理,掰開揉碎了講了一遍。
最後說道:「兩稅法向我們要了更多的稅,這是實情。」
「但它不是在刮我們的肉,是在替大唐換一根能撐得更久的柱子。」
「大唐越強大,延續的時間越長,我們的家族才能延續更長時間。」
「跟那些藏了無數隱戶、占了無數黑地的權貴豪強比起來。」
「我們名下的田產乾乾淨淨,經得起清丈。」
「這一次,我們不是輸家,是贏家。」
李世績一飲而盡:「你說的這些道理,我本來也想過,只是沒有你想得這麼透徹。」
「放心,軍方這邊,別人我不敢替他們打包票。」
「但我摩下的人,絕不會因為多繳幾斗糧食就跟朝廷翻臉。」
單雄信更痛快:「我這條命是你救的,你說什麼就是什麼。」
隔了兩日,陳玄玉又備了一桌酒菜,請來了秦瓊和程咬金等人。
他們與李世績分屬瓦崗舊部中的不同圈子。
大家雖然擁有共同的盟友,在朝堂上也能保持默契。
卻屬於不同陣營。
所以陳玄玉沒有將他們弄到一起,而是分開宴請。
宴席之間,秦瓊多少有些沉默。
程咬金臉皮厚,之前借著仙人夢中授法的故事,強行攀了師兄弟關係。
處處以陳玄玉師兄自居。
逢年過節,都會以晚輩身份,給金仙觀松峰真人送一份厚禮。
對松峰真人的稱呼,也是一口一個師叔。
是結結實實把這個師兄弟關係認下了。
所以他在陳玄玉面前,說話是非常隨意的。
酒盞還沒放下就嚷開了:「師弟你這一道奏疏,我家每年要多繳上百石糧食。」
「師兄不是小氣人,但這事你得給我說道說道,讓我心裡有個底。」
陳玄玉便又將兩稅法從根子上講了一遍,最後說道:「我們這些人的富貴,系在大唐身上。」
「大唐好了,我們才能好。」
「大唐如果撐不住,那些田產再多也保不住。」
「師兄,您是見過亂世的人,這個帳您會算。」
程咬金放下酒杯,沉默了片刻,忽然大笑起來:「你早這麼說不就完了。」
「行,師弟你開口了,師兄我必須支持。」
「多繳幾斗糧食的事,還能比打仗更難?」
秦瓊也點了點頭:「道理講通了,大家都會認。」
「軍中那邊,有意見的不止我們幾個,我去跟他們說。」
陳玄玉舉起茶杯,道:「謝秦公,我以茶代酒敬您。」
這兩撥人在軍中的地位有多高,就不說了。
他們表態,差不多能影響到大唐一半的軍功將領。
剩下的李靖等人,陳玄玉和他們關係一般,沒有出面。
但由長孫無忌在,不用他操心。
在眾人的努力下,軍中大將先後表態,支持兩稅法。
不光是嘴上支持,還主動將自家的土地、人口上報,還利用影響力幫朝廷展開清查工
作。
有了他們的支持,改變的立竿見影的。
首先朝堂上的風向,便徹底明朗了。
那些原本想借武勛來做文章的人,也不得不打消了念頭。
很多觀望的人,一看武勛站出來,就知道事情已成定局。
反對只會給自己帶來不必要的麻煩。
於是也紛紛轉變立場。
如楊氏、韋氏等,都先後表態支持朝廷新法。
這些大族的態度轉變,就像是風向標。
見他們改變態度,也立即一反常態,開始支持清查工作。
這讓朝廷的清查工作,變得順利了許多。
忙完這件事,陳玄玉便將全副精力又投回了書本之中。
時間不知不覺進入五月中旬。
這天,成玄英忽然來到書房,手裡捧著一摞厚厚的稿紙,神色疲憊卻難掩興奮。
「師兄,注音符號編寫完成了。」
「這麼快?」陳玄玉也是驚喜不已,連忙接過稿紙一頁頁細看。
成玄英在設計這套符號時,充分吸取了他反覆強調的那些優點。
字符簡單,易書寫,易辨認。
聲母和韻母分開,韻母由聲母組合拼寫。
但翻到後面,陳玄玉臉上的笑容漸漸斂去,取而代之的是無奈。
聲母三十五個,韻母兩百多個。
這————麻了好嗎。
聲母且不去說,這兩百多個韻母是幾個意思?
如果還不明白這意味著什麼,那如果說前世的普通話,韻母只有三十九個。
現在知道兩百多個韻母意味著什麼了吧。
他放下稿紙,沉默了很久。
成玄英臉上的興奮漸漸褪去,取而代之的是幾分不安。
「師兄,可是有什麼問題?」
陳玄玉斟酌了一下用詞,道:「師弟,這套體系很嚴謹,你花了極大的心血。」
「但有一個問題,太繁瑣了。」
「韻母兩百多個,就算是我們,想全部記熟也得花不少時日。」
「學習門檻太高,不利於推廣。」
成玄英愣了一下,道:「那沒辦法,現在的官話就是如此啊。」
陳玄玉搖搖頭,說道:「師兄還是沒明白,官話必須要符合兩個要點。」
「第一,咬字清晰,儘量減少那種特殊的氣音,比如彈舌音。」
「第二,音節要少,太過繁瑣,就沒有任何意義了。」
「所以,必須將聲母控制在三十個以內,韻母控制在五十個以內。」
成玄英怔了一下,面露為難之色。
兩百多個韻母,推廣起來確實難,可————
「官話的發音就是如此,實在沒辦法精簡啊。」
陳玄玉想了想,說道:「按照方才我說的,將某些發音特殊的音節,如彈舌音去掉。」
「只保留平舌音和翹舌音。」
「相似的讀音全部合併。」
成玄英大驚,反駁道:「官話的讀音是確定的,是經過百年官學厘定的,有據可查,有典可依。」
「若強行合併,只怕會招來非議。」
「我怕到時候不但符號推不下去,反倒成了他們攻訐道門的藉口。」
「且,官話乃官方所定,我們改了朝廷要是不認怎麼辦?」
陳玄玉聽完,沒有爭辯,只是點了點頭:「你的顧慮我明白,你在觀里等消息,我進宮一趟。」
「聽一聽陛下得意見再說。」
成玄英也不好在說什麼,只能同意。
接下來,陳玄玉在成玄英的指點下,全面學習了注音符號。
整整一天時間,他都沒能將韻母掌握。
只能說,門檻確實夠高的。
也更加堅定了他簡化音節的想法。
第二天中午,他起身去了皇宮。
李世民最近心情很好。
稅改推行雖有阻力,方向卻是明確的。
尤其是隨著武勛表態,進展陡然加速了數倍,更是讓他開心。
當陳玄玉被引入甘露殿時,他正在批閱奏疏。
放下筆抬起頭來,目光落在陳玄玉手中,那摞厚厚的稿紙上。
「這是?」
陳玄玉雙手將稿紙呈上:「陛下,注音符號編寫成了。」
李世民也是大喜,親手接過一頁頁翻看。
表情從好奇漸漸變成頭大,看到後面眼睛都有些發直了。
「這麼多?你來給我解釋解釋,這些都是什麼。」
陳玄玉苦笑道:「不瞞陛下,我也認不全,只能給您說一下原理。」
一番解釋之後,李世民表情才好看了不少,還誇讚道:「不錯不錯,能用兩百多個符號,將所有的文字都標註清楚。」
「這注音符號果然好用。」
陳玄玉卻搖頭道:「注音符號雖好,但也暴露了一個問題。」
接著,他就將發音太多帶來的不便,講了一遍。
同時也給出了精簡方案,還將成玄英的擔憂一併講了出來。
末了說道:「事關重大,我特意入宮請陛下定奪。」
李世民沒有直接表態,又翻了一遍稿紙,沉吟良久,才緩緩點了點頭。
「精簡。」
「你說得對,學不會的東西,再精確也是無用之物。」
「你建議將聲母控制在三十個以內,韻母不超過五十個,確實是個不錯的主意。」
「至於有人反對————」
「做什麼沒人反對,我豈會懼怕他們反對。」
「況且,官話乃朝廷所定,什麼時候輪得到他們挑三揀四了。」
「不想學那就別做官好了。」
「以後科舉加一張卷,就考注音符號。」
陳玄玉連忙道:「謝陛下信任,但科舉考注音符號的事情,還需慎重考慮。」
李世民笑道:「我就是這麼一說,你不用擔心。
「注音符號的事情,就按照你的想法來。」
說到這裡,他嘴角微微上揚:「不把天地重塑,豈能對得起千年未有之大變局的機遇。」
陳玄玉心頭一震,也不禁激動的指尖顫抖。
好,好啊。
不怕你膽子大,就怕你不敢幹。
只要你感想敢幹,我就能助你登上千古一帝的寶座。
李世民他放下稿紙,話鋒一轉道:「讓你師弟放心大膽的去做,告訴他,等字典編寫完成,我為他冊封法號。」
陳玄玉躬身道:「我代師弟謝陛下恩典。」
李世民接著說道:「不過這件事不能再只靠他們幾個人來做了。」
「我派幾個人去協助他,儘快將字典編寫完成。」
陳玄玉並沒有反對,他知道這是早晚的事情。
但具體派誰去,才是值得商量的事情,最好是對道門有好感的人。
否則,這字典也不過是給他人做嫁衣,他自然不願意。
李世民顯然也想到了這一點。
親自點了兩個人,陸德明和王績。
陸德明這個人,陳玄玉自然熟悉。
弘文館十八學士之一,唐初最頂尖的史學家之一,同樣也是訓詁學家。
且為人剛正不阿,而且還有點不拘小節。
王世充想邀請他出仕,陸德明甚以為恥。
就吃下瀉藥,當著王世充的兒子拉屎,將人給羞辱跑了。
能想到這種法子,並且還真的去幹了,可見陸德明也不是那種迂腐書生。
讓他參與進來,李世民自己放心,陳玄玉也沒有什麼意見。
王績這個人,陳玄玉就比較陌生了。
但了解過他的背景,也放下心來。
他的兄長是隋朝大儒王通,但王通不是一般的大儒,他精通儒釋道三家學問。
且對三家學問一視同仁,畢生都在嘗試融合三家學問,是三教合流的先驅之一。
王績作為他的親弟弟,也深受兄長的影響。
對三教思想都有研究。
且此人放浪不羈,喜好飲酒,還不愛做官。
聽到他的喜好,陳玄玉第一時間就想到了馬周。
這不就是幾年前的馬周嗎。
不同的是,王績出身世家,他放浪形骸大家都誇讚他灑脫不羈,視名利如糞土。
馬周放浪形骸,大家會罵他不爭氣。
讓他倆在一塊工作,想必會很投緣。
於是此事就此定下。
幾日後陸德明和王績二人來到玉仙觀,陳玄玉親自帶著門人弟子迎接。
能讓他到大門口迎接的人,整個天下都屈指可數。
今日可以說,給足了兩人面子。
讓兩人非常感動。
李世民並沒有給他們說過來的目的,就由成玄英為他們做了介紹。
見到注音符號,兩人大為震驚,紛紛稱讚陳玄玉不愧是天下第一智者。
對於簡化音節的事情,兩人也有些遲疑。
但聽完陳玄玉的解釋,且得知李世民也認可,兩人也就同意了下來。
研究學問的人,都有一個共同點,那就是廢話少。
陸德明和王績果然不愧是大學問家,有了他們的加入,幾乎每天都有新的進展。
也正如陳玄玉之前所猜測的那般,王績和馬周確實很投緣。
沒多久就成了好友。
不過簡化注音符號的速度,整體進展很慢。
甚至比創造一套注音符號還要麻煩。
畢竟,創造注音符號,只要懂常用字的讀音就可以了。
可精簡符號就不一樣了,說是精簡注音符號,實際上是簡化音節。
陳玄玉說的輕巧,將發音特殊的簡化,讀音相似的合併。
可真正做起來很難,要一個字一個字的斟酌。
初唐時期具體有多少漢字,沒有人知道。
但肯定超過了兩萬個。
常用字也有三千五百多。
這個工作量有多大,可想而知。
不過還好,他們並不是從零開始做的。
前人留下了兩部重要的著作,一部是南梁時期編寫的《玉篇》,一部是隋朝時期編寫的《切韻》。
這兩部字典類文獻,不但記錄了大量文字,關鍵已經有關於音節的劃分了。
其中尤以《切韻》對他們的幫助更大。
《切韻》顧名思義,就是確定官話讀音的一本字書。
將隋朝官話的讀音,聲母、韻母、聲調等等,都做了詳細的分類。
隋朝官話和唐朝官話,基本相同。
可以說,幫助成玄英他們,解決了最繁瑣的問題。
他們只需要拿著兩部字書,重新確定發音就可以了。
即便如此,也足足用了兩個多月,才完成注音符號的精簡工作。
非但如此,他們還順便給一萬六千多個字,重新標註了讀音。
至於剩下的字,屬於很生僻的那種。
還有一些字,是某些地方,根據區域情況創造出來的。
只在部分地區使用。
出了那一塊,就沒人使用了。
這些字後續要不要收錄還兩說呢。
就算收錄,也不急於一時。
新版注音符號,聲母精簡至二十八個,韻母壓縮到四十九個。
全部符號加起來不過七十餘個,簡潔了數倍有餘。
陳玄玉非常高興,誇讚了幾人之後,立即拿著去了皇宮。