第三十四章 常規賽開始
11月初，常規賽正式拉開帷幕。
東部開局最搶眼的是奧蘭多魔術，奧尼爾和便士都進步驚人，場均淨勝對手14.5分。
紐約尼克斯緊隨其後，派屈克·尤因帶領的老派防守鐵軍2勝1負，失分聯盟最低。
印第安納步行者在雷吉·米勒的率領下2勝1負，新加盟的馬克·傑克遜讓他們的半場進攻更加有序。
西部格局更亂，衛冕冠軍火箭隊1勝2負開局，爵士1勝2負開局，僅有超音速3戰全勝。
至於湖人，在沒有李讓的前兩場裡1勝1負。
迪瓦茨和格蘭特的內線組合足夠穩定，卡塞爾和霍納塞克的後場提供了火力補充，但所有人都看得出來缺少那個能把一切串聯起來的基石。
好在第三場李讓的禁賽終於結束。
11月7日，加利福尼亞州英格爾伍德。
大西部論壇球館的穹頂在黃昏里泛著銀灰色光澤。
球館外的停車場在六點半已經滿了大半，穿紫金色球衣的人群從三個方向匯向入口。
查理茲·塞隆從計程車后座下來的時候，抬頭好奇的看向球館。
她在洛杉磯待了一年多，走過無數次日落大道，但從沒進過這座球館。
畢竟大城市生活不易，養活自己都已經很累，哪有多餘的美刀來看比賽。
想到送自己球票的人，塞隆提著包朝入口走去。
人潮比她預想的稠密，穿紫金色球衣的身影在路燈下連成一片。
「Je三天前給社區送了五十張票。」
忽然有人提到了那個名字。
塞隆側耳去聽球迷的討論：「我還以為他只會隔扣和打拳呢，沒想到還會幹這個。」
「他那拳打得真他媽乾淨，每次馬龍倒地我都能笑出來。」
「我把他揮拳那個定格貼冰箱上了。」
「我也一樣。」
他們大笑了起來，拐向另一個入口，對話被人群衝散。
「進去右轉，走到頭下樓梯，你的座位號在票面上，找不到就問工作人員。」
「謝謝。」
穿過走廊走進球館內部，一萬七千個座位已經坐了許多人。
本書首發 看書首選 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時享 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
音響里放著九四年最火的hip-hop，鼓點震得地板都在顫，天花板上的巨型屏幕正循環播放湖人精彩集錦。
有格蘭特的防守，迪瓦茨的策應助攻，卡塞爾的關鍵搶斷，還有最重要的李讓K.O馬龍的慢放。
塞隆找到座位坐下來，第三排，靠球員通道一側。
位置離賽場足夠近，能看見替補席椅背上掛著的毛巾，能看見採訪區的一台台攝像機。
塞隆把票根塞回外套口袋，正在低頭拉包鏈的時候，一個穿格子襯衫的男人拿著話筒站到了她側面兩三米的位置，身後還跟著攝像機。
「這裡是大西部論壇球館現場直播，湖人隊今晚迎戰底特律活塞隊，這是Je禁賽結束後的首場比賽。」
「讓我們採訪一下現場球迷。」
記者目光掃了一圈，停在了塞隆這邊：「晚上好女士，做個場邊小採訪，方便問兩句嗎？」
塞隆看著那話筒愣了不到半秒點點頭：「可以。」
記者：「今晚湖人對活塞，你覺得誰會贏？」
「湖人。」
「Je今晚的表現你期待嗎？」
「很期待。」
簡單聊了幾句，記者轉向下一個目標：「先生，能問兩句嗎？今晚面對活塞怎麼看？」
這是塞隆來洛城第一次被採訪。
她以為自己離那個鏡頭還差著很遠，沒想到會因為赴約看球，突然就這麼上電視了。
塞隆能聽見不遠處穿著13號球衣的中年球迷回答：「我們有Je，他們有誰？格蘭特·希爾是個好球員，但Je是更優秀的那一個，今晚贏十五分起步！」
「你支持Je跟巴克利那個賭約嗎？」
「夥計，我現在就盼著查爾斯哪天兌現諾言親一口驢屁股。」
旁邊幾個人笑起來，有個聲音從後排插進來：「飛豬那屁股自己就能頂一頭驢了！」
有飛豬的球迷不太滿意：「你們懂個屁，查爾斯是MVP！」
「MVP也沒戒指啊。」
又是一陣鬨笑。
採訪片段在巨型屏幕上實時播出來，客隊球迷區域傳來幾聲噓，但隨即被主場的歡呼壓了下去。
塞隆往座位里縮了縮，視線投向球員通道入口，隱約能看見燈光的反光和走動的人影。
摸了摸票根。
本來只是赴約，但既然坐在了這裡，她很好奇那個寄票的人到底值不值得這麼多人的期待。
活塞隊的更衣室里，氣氛不像主場那邊輕鬆。
「今晚的防守重心只有一個人。」
希爾靠在儲物櫃邊上，聽著主教練道格·柯林斯鄭重的說道：「Je。」
「我們的錄像分析組統計過，他會在右側翼大量持球，持球進攻也喜歡從右側發起，格蘭特，你放他一步，給他右路，但別讓他起跳。」
希爾點了點頭。
「除了防守，進攻端也是以你為主，今晚的任務非常重。」
柯林斯轉向他：」湖人的側翼防守資源很強，Je的身高臂展會給你很大壓力，但你的第一步依然有優勢。」
「打到油漆區，造他們犯規，讓他們收縮，然後外線投。今天必須把節奏壓下來，壓到半場陣地。」
希爾又點了一下頭，沒有攤手推卸責任。
這讓柯林斯欣慰又無奈。
如果可以，他是真的不想要讓一個新秀在攻防兩端都扛起核心重擔。
給希爾減負慢慢成長...活塞的現狀不允許。
主要是球隊沒有第二個人能對得上李讓。
活塞隊正處在隊史轉折點，後壞孩子軍團時代的重建初期。
在壞孩子軍團核心伊賽亞·托馬斯和比爾·蘭比爾退役後，球隊通過選秀和簽約完成了陣容重組，以格蘭特·希爾為核心，雖然充滿潛力，但實力和戰績都處於低谷。
進攻端高度依賴格蘭特·希爾，整支球隊季前賽場均得分98.2分，僅排在聯盟第21位，堪稱倒數。
防守端倒還行，粗暴防守已成為過去，但這支球隊依然非常重視防守，擅長利用身體對抗。
問題在於李讓太特別，湖人太特別，不是他們常規防守能防的。
同樣是重建球隊，湖人的陣容可比活塞隊好太多太多了。
看看活塞的首發吧。
奧利弗·米勒？90年代標準的重型中鋒，強硬但移動慢。
馬克·韋斯特？只是個藍領大前鋒，運動天賦不足。
喬·杜馬斯？都已經31歲，尺寸和速度都遠遠不如年輕狀元。
這些人里誰去防李讓？
杜馬斯會被身高生吃，亨特會被一步過，米勒會被速率甩開。
唯一在身高、臂展、速率上勉強匹配的只有希爾一人。
不是柯林斯想累死希爾，而是其他人連累的資格都沒有。
好在希爾不是菜鳥新秀，而是即戰力成品。
讀了四年杜克大學，打了四年ACC頂級對抗，1992年就隨夢之隊訓練營陪練過，心理和身體都已經成熟。
22歲的年紀，比李讓大了整整五歲，骨架和肌肉都掛滿了。
他的防守腳步、橫移預判、對抗能力，在大學時期就已經是精英級，足夠抗住球隊的壓力。
但柯林斯還是忍不住問道：「格蘭特，你要防他三十五分鐘，進攻端你還要打三十分鐘，你覺得行不行？」
希爾微笑：「我會盡力。」
等賽前戰術說完，他彎腰系了一下鞋帶，鞋帶在手指間繞了兩圈拉緊。
喬·杜馬斯右手按了一下他的後頸：「防Je的時候多跑動，跑起來他就沒功夫說垃圾話了。」
旁邊的林賽·亨特笑了一聲：「喬，壞孩子軍團那年頭什麼垃圾話沒聽過？」
「他的垃圾話不一樣，這個聯盟能讓馬龍吃虧的人可不多。」喬·杜馬斯搖搖頭：「老實說我感覺Je這方面的天賦也是歷史級的，別跟他拌嘴最管用。」
「其實我們兩認識。」希爾笑了笑：「大學時候就是被他淘汰的，那場沒有說垃圾話。」
「我們偶爾會打電話聊幾句，聊聊戰術什麼的。」
「打電話不聊女人聊戰術？」
林賽·亨特感覺到了希爾身上的上流氣息，襯托的他像個小癟三。
「但願吧。」
喬·杜馬斯聳聳肩，招呼著隊友走進球員通道。
對面的湖人已經開始熱身，希爾想到老將的話，主動過去打起招呼：「Je，好久不見。」
「Yo， man。」李讓上下打量他：「你增重了？」
「Yeah。」希爾低頭看了一眼自己的肩膀，拇指勾了一下球衣肩帶：「夏天練了力量，大概增了十磅。」
「你呢？我怎麼感覺你又高了。」
「maybe。」李然聳肩：「不量的話我也不太清楚。」
「我猜今晚我們都會很忙，上次你贏了我，這次我不會讓了。」
「你上次也這麼說，結果我拿了三十分。」
「wow——」希爾舉起雙手做了個投降的姿勢：「okay，okay，你嘴巴還是這麼厲害。」
李讓：「通常我不這樣。」
寒暄了幾句，希爾走回自己半場。
等熱身結束，燈光開始變暗。
現場DJ的嗓音從四面喇叭里炸開：「現在，請將目光投向球員通道——」
通道口的燈光被調成了亮白色，從入口處一路鋪到球場邊線。
「來自加州大學伯克利分校，身高六英尺十英寸，我們的狀元秀，全美冠軍，十七歲的超級天才——十三號——JE——LI——！」
聲音在這一刻拔高了整整一個調。
李讓從通道口跑出來的時候，全場聲浪像一堵牆一樣從看台壓下來。
等雙方首發都進場，大屏幕出現首發名單。
湖人：迪瓦茨、格蘭特、李讓、霍納塞克、卡塞爾。
活塞：奧利弗·米勒、馬克·韋斯特、格蘭特·希爾、喬·杜馬斯、林賽·亨特。
解說席上，奇克·赫恩的聲音從喇叭里響起來：「今晚的焦點對決，兩個重建核心首次正面交鋒。」
「賽前熱身的時候，Je和格蘭特·希爾正在中圈附近碰面，兩個人聊了幾句，看起來都不算太緊張，至少從肢體語言上看是這樣。」
「湖人的首發陣容和季前賽保持一致，迪瓦茨和格蘭特的內線組合提供經驗與尺寸，霍納塞克與卡塞爾的後場搭檔攻守均衡，霍納塞克的無球跑動能拉空防守，卡塞爾的穩健組織能把球送到正確的人手上。」
「而Je，先歡迎他解禁歸來迎來自己的常規賽首秀，恭喜他打破了常規賽最年輕首發記錄。」
「這場Je和希爾的對決將證明誰會是聯盟最優秀的年輕前鋒。」
「客隊活塞這邊，陣容核心當然是格蘭特·希爾。他在杜克四年打磨出的持球能力在季前賽展現得淋漓盡致，突破分球、轉換推進、關鍵球，他一個人扛著球隊走。」
「活塞的問題在於，希爾之外，還有誰？」
「喬·杜馬斯是冠軍後衛，但他三十二歲了，爆發力已經不在巔峰，林賽·亨特是個合格的後場防守者，但進攻端的穩定性不夠。」
「奧利弗·米勒和馬克·韋斯特的內線組合夠硬，但移動速度不夠快，而湖人的戰術體系恰恰在考驗這一點。」
嗶——！
球升到最高點，迪瓦茨的指尖搶先碰到皮球，卡塞爾在罰球線右側起跳接住。
主場球迷的聲浪已經從四面看台翻湧過來。
外星醜男享受著球迷歡呼，打出了高位落位的戰術手勢。
迪瓦茨從禁區右側提上來，把防守他的奧利弗·米勒拉了出來。
格蘭特在弱側油漆區卡住馬克·韋斯特，把禁區另一側的空間清空。
霍納塞克蹲在底角，牽制著喬·杜馬斯的注意力。
李讓在右側翼落位。
希爾在他面前兩步站定，餘光撇到卡塞爾傳給迪瓦茨。
歐洲中鋒雙手舉球過頂，右腳往左側跨了一步，奧利弗·米勒的重心跟著偏過去。
就在這個瞬間，李讓動了，朝弧頂方向跨了一步，像是要去接球。
希爾的腳跟已經轉了，整個人朝弧頂方向橫移了半步，然後就看見李讓急停反向蹬地。
吱——！
鞋底刮在地板上的聲音短促而尖銳，李讓身體反向彈出去，沿著三分線朝底角方向全速切出。
活塞防線注意力被吸引，迪瓦茨假裝傳球，實際給了側翼的卡塞爾。
卡塞爾接球的時候，李讓已經繞了過來。
兩個人做了一個交叉跑位，希爾的身體被卡塞爾擋了一下。
看了大量錄像帶的希爾有預防，但還是被迫慢上半秒。
也就是這一下，卡塞爾手遞手，球從胸口高度遞到李讓手中。
李讓接球時右腳已經踩在三分線內一步面朝籃筐，林賽·亨特下意識就換防撲了過去。
然後就感受到了絕望的高度差，唯一能靠的就是更低的重心來糾纏。
但李讓沒給他機會。
兩人差了整整22公斤，李讓都不需要複雜的技術動作，只做了一個沉肩。
砰！
林賽·亨特身體被那一下頂得整個人朝後仰過去，只是一步就被碾過半身，第二步李讓就已經踩進了油漆區。
身後是狂追的希爾，活塞的馬克·韋斯特也從弱側撲過來補防，格蘭特在禁區另一側空了。
電光火石之間，李讓單手抓球朝格蘭特方向一推，希爾和馬克·韋斯特都被虛晃了一瞬。
假動作製造了時間差，李讓收球起跳。
希爾和馬克·韋斯特起跳已經晚了一拍，右手盡力朝球的方向探過去，但還是距離球面十多公分。
兩個合圍的中間，李讓靠絕對的高度優勢從容的手腕一挑，球擦著籃板滾進網袋。
2比0。
奇克·赫恩的嗓子從喇叭里炸開：「Je——！無球跑動造錯位，沉肩碾過亨特，然後假傳真突騙過兩個人，搶先起跳完成終結！」
「假傳那一下讓希爾和韋斯特同時猶豫了一下，就是一下而已，但對Je的彈速來說已經夠了！」
「這就是希爾的困境。Je的視野讓他必須考慮傳球，Je的彈速讓他猶豫的後果被無限放大！」
「如果你不防他的傳球，他傳給格蘭特就是一個輕鬆得分；如果你防他的傳球，他就自己起跳終結！」
「這就是聯盟現役最無解最有天賦的男人！」
東部開局最搶眼的是奧蘭多魔術，奧尼爾和便士都進步驚人，場均淨勝對手14.5分。
紐約尼克斯緊隨其後，派屈克·尤因帶領的老派防守鐵軍2勝1負，失分聯盟最低。
印第安納步行者在雷吉·米勒的率領下2勝1負，新加盟的馬克·傑克遜讓他們的半場進攻更加有序。
西部格局更亂，衛冕冠軍火箭隊1勝2負開局，爵士1勝2負開局，僅有超音速3戰全勝。
至於湖人，在沒有李讓的前兩場裡1勝1負。
迪瓦茨和格蘭特的內線組合足夠穩定，卡塞爾和霍納塞克的後場提供了火力補充，但所有人都看得出來缺少那個能把一切串聯起來的基石。
好在第三場李讓的禁賽終於結束。
11月7日，加利福尼亞州英格爾伍德。
大西部論壇球館的穹頂在黃昏里泛著銀灰色光澤。
球館外的停車場在六點半已經滿了大半，穿紫金色球衣的人群從三個方向匯向入口。
查理茲·塞隆從計程車后座下來的時候，抬頭好奇的看向球館。
她在洛杉磯待了一年多，走過無數次日落大道，但從沒進過這座球館。
畢竟大城市生活不易，養活自己都已經很累，哪有多餘的美刀來看比賽。
想到送自己球票的人，塞隆提著包朝入口走去。
人潮比她預想的稠密，穿紫金色球衣的身影在路燈下連成一片。
「Je三天前給社區送了五十張票。」
忽然有人提到了那個名字。
塞隆側耳去聽球迷的討論：「我還以為他只會隔扣和打拳呢，沒想到還會幹這個。」
「他那拳打得真他媽乾淨，每次馬龍倒地我都能笑出來。」
「我把他揮拳那個定格貼冰箱上了。」
「我也一樣。」
他們大笑了起來，拐向另一個入口，對話被人群衝散。
「進去右轉，走到頭下樓梯，你的座位號在票面上，找不到就問工作人員。」
「謝謝。」
穿過走廊走進球館內部，一萬七千個座位已經坐了許多人。
本書首發 看書首選 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時享 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
音響里放著九四年最火的hip-hop，鼓點震得地板都在顫，天花板上的巨型屏幕正循環播放湖人精彩集錦。
有格蘭特的防守，迪瓦茨的策應助攻，卡塞爾的關鍵搶斷，還有最重要的李讓K.O馬龍的慢放。
塞隆找到座位坐下來，第三排，靠球員通道一側。
位置離賽場足夠近，能看見替補席椅背上掛著的毛巾，能看見採訪區的一台台攝像機。
塞隆把票根塞回外套口袋，正在低頭拉包鏈的時候，一個穿格子襯衫的男人拿著話筒站到了她側面兩三米的位置，身後還跟著攝像機。
「這裡是大西部論壇球館現場直播，湖人隊今晚迎戰底特律活塞隊，這是Je禁賽結束後的首場比賽。」
「讓我們採訪一下現場球迷。」
記者目光掃了一圈，停在了塞隆這邊：「晚上好女士，做個場邊小採訪，方便問兩句嗎？」
塞隆看著那話筒愣了不到半秒點點頭：「可以。」
記者：「今晚湖人對活塞，你覺得誰會贏？」
「湖人。」
「Je今晚的表現你期待嗎？」
「很期待。」
簡單聊了幾句，記者轉向下一個目標：「先生，能問兩句嗎？今晚面對活塞怎麼看？」
這是塞隆來洛城第一次被採訪。
她以為自己離那個鏡頭還差著很遠，沒想到會因為赴約看球，突然就這麼上電視了。
塞隆能聽見不遠處穿著13號球衣的中年球迷回答：「我們有Je，他們有誰？格蘭特·希爾是個好球員，但Je是更優秀的那一個，今晚贏十五分起步！」
「你支持Je跟巴克利那個賭約嗎？」
「夥計，我現在就盼著查爾斯哪天兌現諾言親一口驢屁股。」
旁邊幾個人笑起來，有個聲音從後排插進來：「飛豬那屁股自己就能頂一頭驢了！」
有飛豬的球迷不太滿意：「你們懂個屁，查爾斯是MVP！」
「MVP也沒戒指啊。」
又是一陣鬨笑。
採訪片段在巨型屏幕上實時播出來，客隊球迷區域傳來幾聲噓，但隨即被主場的歡呼壓了下去。
塞隆往座位里縮了縮，視線投向球員通道入口，隱約能看見燈光的反光和走動的人影。
摸了摸票根。
本來只是赴約，但既然坐在了這裡，她很好奇那個寄票的人到底值不值得這麼多人的期待。
活塞隊的更衣室里，氣氛不像主場那邊輕鬆。
「今晚的防守重心只有一個人。」
希爾靠在儲物櫃邊上，聽著主教練道格·柯林斯鄭重的說道：「Je。」
「我們的錄像分析組統計過，他會在右側翼大量持球，持球進攻也喜歡從右側發起，格蘭特，你放他一步，給他右路，但別讓他起跳。」
希爾點了點頭。
「除了防守，進攻端也是以你為主，今晚的任務非常重。」
柯林斯轉向他：」湖人的側翼防守資源很強，Je的身高臂展會給你很大壓力，但你的第一步依然有優勢。」
「打到油漆區，造他們犯規，讓他們收縮，然後外線投。今天必須把節奏壓下來，壓到半場陣地。」
希爾又點了一下頭，沒有攤手推卸責任。
這讓柯林斯欣慰又無奈。
如果可以，他是真的不想要讓一個新秀在攻防兩端都扛起核心重擔。
給希爾減負慢慢成長...活塞的現狀不允許。
主要是球隊沒有第二個人能對得上李讓。
活塞隊正處在隊史轉折點，後壞孩子軍團時代的重建初期。
在壞孩子軍團核心伊賽亞·托馬斯和比爾·蘭比爾退役後，球隊通過選秀和簽約完成了陣容重組，以格蘭特·希爾為核心，雖然充滿潛力，但實力和戰績都處於低谷。
進攻端高度依賴格蘭特·希爾，整支球隊季前賽場均得分98.2分，僅排在聯盟第21位，堪稱倒數。
防守端倒還行，粗暴防守已成為過去，但這支球隊依然非常重視防守，擅長利用身體對抗。
問題在於李讓太特別，湖人太特別，不是他們常規防守能防的。
同樣是重建球隊，湖人的陣容可比活塞隊好太多太多了。
看看活塞的首發吧。
奧利弗·米勒？90年代標準的重型中鋒，強硬但移動慢。
馬克·韋斯特？只是個藍領大前鋒，運動天賦不足。
喬·杜馬斯？都已經31歲，尺寸和速度都遠遠不如年輕狀元。
這些人里誰去防李讓？
杜馬斯會被身高生吃，亨特會被一步過，米勒會被速率甩開。
唯一在身高、臂展、速率上勉強匹配的只有希爾一人。
不是柯林斯想累死希爾，而是其他人連累的資格都沒有。
好在希爾不是菜鳥新秀，而是即戰力成品。
讀了四年杜克大學，打了四年ACC頂級對抗，1992年就隨夢之隊訓練營陪練過，心理和身體都已經成熟。
22歲的年紀，比李讓大了整整五歲，骨架和肌肉都掛滿了。
他的防守腳步、橫移預判、對抗能力，在大學時期就已經是精英級，足夠抗住球隊的壓力。
但柯林斯還是忍不住問道：「格蘭特，你要防他三十五分鐘，進攻端你還要打三十分鐘，你覺得行不行？」
希爾微笑：「我會盡力。」
等賽前戰術說完，他彎腰系了一下鞋帶，鞋帶在手指間繞了兩圈拉緊。
喬·杜馬斯右手按了一下他的後頸：「防Je的時候多跑動，跑起來他就沒功夫說垃圾話了。」
旁邊的林賽·亨特笑了一聲：「喬，壞孩子軍團那年頭什麼垃圾話沒聽過？」
「他的垃圾話不一樣，這個聯盟能讓馬龍吃虧的人可不多。」喬·杜馬斯搖搖頭：「老實說我感覺Je這方面的天賦也是歷史級的，別跟他拌嘴最管用。」
「其實我們兩認識。」希爾笑了笑：「大學時候就是被他淘汰的，那場沒有說垃圾話。」
「我們偶爾會打電話聊幾句，聊聊戰術什麼的。」
「打電話不聊女人聊戰術？」
林賽·亨特感覺到了希爾身上的上流氣息，襯托的他像個小癟三。
「但願吧。」
喬·杜馬斯聳聳肩，招呼著隊友走進球員通道。
對面的湖人已經開始熱身，希爾想到老將的話，主動過去打起招呼：「Je，好久不見。」
「Yo， man。」李讓上下打量他：「你增重了？」
「Yeah。」希爾低頭看了一眼自己的肩膀，拇指勾了一下球衣肩帶：「夏天練了力量，大概增了十磅。」
「你呢？我怎麼感覺你又高了。」
「maybe。」李然聳肩：「不量的話我也不太清楚。」
「我猜今晚我們都會很忙，上次你贏了我，這次我不會讓了。」
「你上次也這麼說，結果我拿了三十分。」
「wow——」希爾舉起雙手做了個投降的姿勢：「okay，okay，你嘴巴還是這麼厲害。」
李讓：「通常我不這樣。」
寒暄了幾句，希爾走回自己半場。
等熱身結束，燈光開始變暗。
現場DJ的嗓音從四面喇叭里炸開：「現在，請將目光投向球員通道——」
通道口的燈光被調成了亮白色，從入口處一路鋪到球場邊線。
「來自加州大學伯克利分校，身高六英尺十英寸，我們的狀元秀，全美冠軍，十七歲的超級天才——十三號——JE——LI——！」
聲音在這一刻拔高了整整一個調。
李讓從通道口跑出來的時候，全場聲浪像一堵牆一樣從看台壓下來。
等雙方首發都進場，大屏幕出現首發名單。
湖人：迪瓦茨、格蘭特、李讓、霍納塞克、卡塞爾。
活塞：奧利弗·米勒、馬克·韋斯特、格蘭特·希爾、喬·杜馬斯、林賽·亨特。
解說席上，奇克·赫恩的聲音從喇叭里響起來：「今晚的焦點對決，兩個重建核心首次正面交鋒。」
「賽前熱身的時候，Je和格蘭特·希爾正在中圈附近碰面，兩個人聊了幾句，看起來都不算太緊張，至少從肢體語言上看是這樣。」
「湖人的首發陣容和季前賽保持一致，迪瓦茨和格蘭特的內線組合提供經驗與尺寸，霍納塞克與卡塞爾的後場搭檔攻守均衡，霍納塞克的無球跑動能拉空防守，卡塞爾的穩健組織能把球送到正確的人手上。」
「而Je，先歡迎他解禁歸來迎來自己的常規賽首秀，恭喜他打破了常規賽最年輕首發記錄。」
「這場Je和希爾的對決將證明誰會是聯盟最優秀的年輕前鋒。」
「客隊活塞這邊，陣容核心當然是格蘭特·希爾。他在杜克四年打磨出的持球能力在季前賽展現得淋漓盡致，突破分球、轉換推進、關鍵球，他一個人扛著球隊走。」
「活塞的問題在於，希爾之外，還有誰？」
「喬·杜馬斯是冠軍後衛，但他三十二歲了，爆發力已經不在巔峰，林賽·亨特是個合格的後場防守者，但進攻端的穩定性不夠。」
「奧利弗·米勒和馬克·韋斯特的內線組合夠硬，但移動速度不夠快，而湖人的戰術體系恰恰在考驗這一點。」
嗶——！
球升到最高點，迪瓦茨的指尖搶先碰到皮球，卡塞爾在罰球線右側起跳接住。
主場球迷的聲浪已經從四面看台翻湧過來。
外星醜男享受著球迷歡呼，打出了高位落位的戰術手勢。
迪瓦茨從禁區右側提上來，把防守他的奧利弗·米勒拉了出來。
格蘭特在弱側油漆區卡住馬克·韋斯特，把禁區另一側的空間清空。
霍納塞克蹲在底角，牽制著喬·杜馬斯的注意力。
李讓在右側翼落位。
希爾在他面前兩步站定，餘光撇到卡塞爾傳給迪瓦茨。
歐洲中鋒雙手舉球過頂，右腳往左側跨了一步，奧利弗·米勒的重心跟著偏過去。
就在這個瞬間，李讓動了，朝弧頂方向跨了一步，像是要去接球。
希爾的腳跟已經轉了，整個人朝弧頂方向橫移了半步，然後就看見李讓急停反向蹬地。
吱——！
鞋底刮在地板上的聲音短促而尖銳，李讓身體反向彈出去，沿著三分線朝底角方向全速切出。
活塞防線注意力被吸引，迪瓦茨假裝傳球，實際給了側翼的卡塞爾。
卡塞爾接球的時候，李讓已經繞了過來。
兩個人做了一個交叉跑位，希爾的身體被卡塞爾擋了一下。
看了大量錄像帶的希爾有預防，但還是被迫慢上半秒。
也就是這一下，卡塞爾手遞手，球從胸口高度遞到李讓手中。
李讓接球時右腳已經踩在三分線內一步面朝籃筐，林賽·亨特下意識就換防撲了過去。
然後就感受到了絕望的高度差，唯一能靠的就是更低的重心來糾纏。
但李讓沒給他機會。
兩人差了整整22公斤，李讓都不需要複雜的技術動作，只做了一個沉肩。
砰！
林賽·亨特身體被那一下頂得整個人朝後仰過去，只是一步就被碾過半身，第二步李讓就已經踩進了油漆區。
身後是狂追的希爾，活塞的馬克·韋斯特也從弱側撲過來補防，格蘭特在禁區另一側空了。
電光火石之間，李讓單手抓球朝格蘭特方向一推，希爾和馬克·韋斯特都被虛晃了一瞬。
假動作製造了時間差，李讓收球起跳。
希爾和馬克·韋斯特起跳已經晚了一拍，右手盡力朝球的方向探過去，但還是距離球面十多公分。
兩個合圍的中間，李讓靠絕對的高度優勢從容的手腕一挑，球擦著籃板滾進網袋。
2比0。
奇克·赫恩的嗓子從喇叭里炸開：「Je——！無球跑動造錯位，沉肩碾過亨特，然後假傳真突騙過兩個人，搶先起跳完成終結！」
「假傳那一下讓希爾和韋斯特同時猶豫了一下，就是一下而已，但對Je的彈速來說已經夠了！」
「這就是希爾的困境。Je的視野讓他必須考慮傳球，Je的彈速讓他猶豫的後果被無限放大！」
「如果你不防他的傳球，他傳給格蘭特就是一個輕鬆得分；如果你防他的傳球，他就自己起跳終結！」
「這就是聯盟現役最無解最有天賦的男人！」