第 11章 Tiffany小姐
徐飛總感覺有些不對勁,可卻又說不上來,到底是哪裡不對勁。
還沒想起什麼,上課鈴響起。
第一節課,英語課。
不知道為什麼,上學時候,英語老師往往是女性,而且往往打扮精緻,不論美醜,氣質出眾。
英語老師何紅姍,英文名Tiffany,就是這樣。
已經是十一月初,還穿著碎花長裙,上身披著一件米色外套,還掛著小蜜蜂,頗有種都市麗人的感覺。
徐飛有些恍惚,每一位存在於記憶中的人,重新出現在他面前時,總會有種莫名其妙的滋味湧上心頭。
今天的何紅姍柳眉之間,泛著一絲絲愁苦。
「同學們。」,何紅姍清了清嗓子,「最近市裡面要舉辦英語口語大賽,每個學校選兩人,每班派出一個代表參賽。」
她掃視一眼台下,嘆了口氣。
松城一中,高三年級分二十個班級。
徐飛所在的班級,是育強(一)班,可以理解為理科尖子班。
在這下面坐著的,都是松城一中的尖子生,每一個都穩超一本線。
可還是不夠。
松城只是一個縣城,這些孩子從小接受的教育,很難跟市里那群學生相比。
再說了,這是英語口語比賽。
高考又不考口語,她又怎麼可能把寶貴的時間拿去給學生練習口語。
如果比做題,還可以靠一本本練習冊堆疊來抹平優勢,可英語口語,差距卻不是一時間能抹平的。
想到這裡,何紅姍揉了揉眉心,有些無奈,「大家踴躍報名,盡力就好。」
只希望這些學生上了市里,能一個單詞一個單詞讀完稿子就好,別出什麼丑就好。
何紅姍拿起試卷,就開始講解起來。
正常來說,她會先把閱讀理解的文章念一遍,然後慢慢給學生們講解。
可為了矮子裡拔將軍,何紅姍也是拼了,按著點名表一個個點,讓所有人都說上一句,看能不能找到個合適的。
每一位同學都下意識顫抖,名字被念出時,都會面色蒼白,哆哆嗦嗦的讀完自己的那一句。
「胡麻,你來念這一句。」
【記住本站域名 TW 看書網超順暢,𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠隨時看 】
胡麻哆哆嗦嗦站起身來,對著試卷,哭喪著臉念道:「I…I am a… 」
徐飛看他這反應,不由得咧嘴笑了起來。
狼狽,實在太狼狽。
其實這也沒什麼,就站起來念上那麼一句英語而已,大家的水平就這樣,有什麼好怕的?
人總會把一件小事看得很重,一旦搞砸了,便會失落難受,可許多年後,才發現根本就沒什麼,一件小事而已。
「王靜靜——」
何紅姍又叫了另一人的名字。
王靜靜站起身來,今天的她,打扮的漂漂亮亮,臉上還化了淡妝,絲毫沒有昨天哭著求徐飛停手的狼狽。
「王靜靜,你來讀這一段。」
「好。」
在老師面前,王靜靜表現得跟個乖乖女一樣,只不過開口讀之前,特意往身後看了一眼,用一種極為輕蔑的視線掃過徐飛二人。
「The country is…… 」
王靜靜的英語口語念得很流暢,還掌握了弱讀和消音的技巧,聽起來不像讀單詞那麼生硬。
大概是因為她家裡有點小錢,從小會補一些英語口語。
毫無疑問,王靜靜的口語是獨一檔的存在。
何紅姍眼前一亮,又拉著她多念了幾段,最後給出一個「great」(很好)的評價。
王靜靜昂首挺胸,嘴角上翹,顯然對老師的誇讚很受用。
坐下時,還不忘得意洋洋的看向身後兩人,似是在說:「你們能有我這麼厲害嗎?」
徐飛無語,一扭頭,視線恰好與葉萱的眼神碰上。
徐飛:「…」
葉萱:「神經。」
這個年紀的人,總會因為一些一文不值的東西,產生莫名其妙的優越感。
反正徐飛感覺自己無法理解王靜靜的思路,可能是代溝太大的緣故。
「徐飛——」
何紅姍沒有停留,又叫了徐飛的名字,叫他來讀下一段。
徐飛站起來,一臉平靜。
十七歲的他或許會坐立不安,可現在他三十歲了。
掃視一眼文章,徐飛淡淡開口,說出一連串流利的英式英語。
「So when the world change…… 」
英語口語,算是徐飛的老本行。
他就是憑著商務英語這個專業找工作的。
在葉萱手底下幹活的時候,他可沒少跟外國人打交道,無論是英式英語,還是美式英語,都得心應手。
說句大實話,就算是何紅姍這位英語老師,口語也不如他正宗。
一連串英語讀下來,就算是班上英語最差的同學,也聽出來徐飛口語有多麼好。
何紅姍微微有些呆滯,剛剛王靜靜讀的很流利,可在某些地方還有些生澀,而徐飛卻根本沒這種問題。
這種感覺,就好像真的是個洋人在念英語一樣。
甚至於,她都有些發怵,自己好像都沒他正宗是怎麼回事?
葉萱為之側目,隨即滿意的點點頭,不愧是她的左膀右臂,這份英語專業水平果然夠硬。
「很好。」,何紅姍滿意的點點頭,「徐飛同學還想再讀一段嗎?可以不局限於試卷或者課本上哦。」
徐飛沉思片刻,點了點頭,「老師,我想讀一下美劇《老友記》裡面的片段。」
「OK,開始吧。」
「My ideal future is……simple. A normal life. No……surprises. Just……peace」
(翻譯:我理想中的未來很簡單,正常的生活,沒有驚喜,只有平靜。)
徐飛秒切美式英語,語言流利,語氣真誠。
因為這句話,說出了他的心聲。
停頓片刻,徐飛又補充一句:「There is no dangerous person」
(翻譯:危險的人,退退退。)
王靜靜坐在前排,面色微微發白。
徐飛的口語…,這麼好嗎?
那她剛剛那麼挑釁,不是很出醜?
想到這,王靜靜簡直要無地自容。
葉萱低著頭,眼神幽暗不明。
徐飛的這句話,她也聽得懂。
他的意思…,是想遠離自己嗎?
還沒想起什麼,上課鈴響起。
第一節課,英語課。
不知道為什麼,上學時候,英語老師往往是女性,而且往往打扮精緻,不論美醜,氣質出眾。
英語老師何紅姍,英文名Tiffany,就是這樣。
已經是十一月初,還穿著碎花長裙,上身披著一件米色外套,還掛著小蜜蜂,頗有種都市麗人的感覺。
徐飛有些恍惚,每一位存在於記憶中的人,重新出現在他面前時,總會有種莫名其妙的滋味湧上心頭。
今天的何紅姍柳眉之間,泛著一絲絲愁苦。
「同學們。」,何紅姍清了清嗓子,「最近市裡面要舉辦英語口語大賽,每個學校選兩人,每班派出一個代表參賽。」
她掃視一眼台下,嘆了口氣。
松城一中,高三年級分二十個班級。
徐飛所在的班級,是育強(一)班,可以理解為理科尖子班。
在這下面坐著的,都是松城一中的尖子生,每一個都穩超一本線。
可還是不夠。
松城只是一個縣城,這些孩子從小接受的教育,很難跟市里那群學生相比。
再說了,這是英語口語比賽。
高考又不考口語,她又怎麼可能把寶貴的時間拿去給學生練習口語。
如果比做題,還可以靠一本本練習冊堆疊來抹平優勢,可英語口語,差距卻不是一時間能抹平的。
想到這裡,何紅姍揉了揉眉心,有些無奈,「大家踴躍報名,盡力就好。」
只希望這些學生上了市里,能一個單詞一個單詞讀完稿子就好,別出什麼丑就好。
何紅姍拿起試卷,就開始講解起來。
正常來說,她會先把閱讀理解的文章念一遍,然後慢慢給學生們講解。
可為了矮子裡拔將軍,何紅姍也是拼了,按著點名表一個個點,讓所有人都說上一句,看能不能找到個合適的。
每一位同學都下意識顫抖,名字被念出時,都會面色蒼白,哆哆嗦嗦的讀完自己的那一句。
「胡麻,你來念這一句。」
【記住本站域名 TW 看書網超順暢,𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠隨時看 】
胡麻哆哆嗦嗦站起身來,對著試卷,哭喪著臉念道:「I…I am a… 」
徐飛看他這反應,不由得咧嘴笑了起來。
狼狽,實在太狼狽。
其實這也沒什麼,就站起來念上那麼一句英語而已,大家的水平就這樣,有什麼好怕的?
人總會把一件小事看得很重,一旦搞砸了,便會失落難受,可許多年後,才發現根本就沒什麼,一件小事而已。
「王靜靜——」
何紅姍又叫了另一人的名字。
王靜靜站起身來,今天的她,打扮的漂漂亮亮,臉上還化了淡妝,絲毫沒有昨天哭著求徐飛停手的狼狽。
「王靜靜,你來讀這一段。」
「好。」
在老師面前,王靜靜表現得跟個乖乖女一樣,只不過開口讀之前,特意往身後看了一眼,用一種極為輕蔑的視線掃過徐飛二人。
「The country is…… 」
王靜靜的英語口語念得很流暢,還掌握了弱讀和消音的技巧,聽起來不像讀單詞那麼生硬。
大概是因為她家裡有點小錢,從小會補一些英語口語。
毫無疑問,王靜靜的口語是獨一檔的存在。
何紅姍眼前一亮,又拉著她多念了幾段,最後給出一個「great」(很好)的評價。
王靜靜昂首挺胸,嘴角上翹,顯然對老師的誇讚很受用。
坐下時,還不忘得意洋洋的看向身後兩人,似是在說:「你們能有我這麼厲害嗎?」
徐飛無語,一扭頭,視線恰好與葉萱的眼神碰上。
徐飛:「…」
葉萱:「神經。」
這個年紀的人,總會因為一些一文不值的東西,產生莫名其妙的優越感。
反正徐飛感覺自己無法理解王靜靜的思路,可能是代溝太大的緣故。
「徐飛——」
何紅姍沒有停留,又叫了徐飛的名字,叫他來讀下一段。
徐飛站起來,一臉平靜。
十七歲的他或許會坐立不安,可現在他三十歲了。
掃視一眼文章,徐飛淡淡開口,說出一連串流利的英式英語。
「So when the world change…… 」
英語口語,算是徐飛的老本行。
他就是憑著商務英語這個專業找工作的。
在葉萱手底下幹活的時候,他可沒少跟外國人打交道,無論是英式英語,還是美式英語,都得心應手。
說句大實話,就算是何紅姍這位英語老師,口語也不如他正宗。
一連串英語讀下來,就算是班上英語最差的同學,也聽出來徐飛口語有多麼好。
何紅姍微微有些呆滯,剛剛王靜靜讀的很流利,可在某些地方還有些生澀,而徐飛卻根本沒這種問題。
這種感覺,就好像真的是個洋人在念英語一樣。
甚至於,她都有些發怵,自己好像都沒他正宗是怎麼回事?
葉萱為之側目,隨即滿意的點點頭,不愧是她的左膀右臂,這份英語專業水平果然夠硬。
「很好。」,何紅姍滿意的點點頭,「徐飛同學還想再讀一段嗎?可以不局限於試卷或者課本上哦。」
徐飛沉思片刻,點了點頭,「老師,我想讀一下美劇《老友記》裡面的片段。」
「OK,開始吧。」
「My ideal future is……simple. A normal life. No……surprises. Just……peace」
(翻譯:我理想中的未來很簡單,正常的生活,沒有驚喜,只有平靜。)
徐飛秒切美式英語,語言流利,語氣真誠。
因為這句話,說出了他的心聲。
停頓片刻,徐飛又補充一句:「There is no dangerous person」
(翻譯:危險的人,退退退。)
王靜靜坐在前排,面色微微發白。
徐飛的口語…,這麼好嗎?
那她剛剛那麼挑釁,不是很出醜?
想到這,王靜靜簡直要無地自容。
葉萱低著頭,眼神幽暗不明。
徐飛的這句話,她也聽得懂。
他的意思…,是想遠離自己嗎?