第 6章 寶寶我教你
她拿了一本《國富論》,這是經濟學之父Adam Smith寫的。
典藏版的《國富論》,絲絨函套包裹著書身,深酒紅色的絨面在燈光下泛著低調的光澤,函套邊緣燙金勾勒出書名,燙金工藝精緻得一絲不苟,翻開柔韌的進口棉漿紙。
蘇暮雪很快意識到了一個問題,書頁都是英文。她是標準的理科生,英語巨差,高中頂破天也只能考個及格。
傅聞瑾作為傅、沈兩家繼承人,自幼學習八國語言,樣樣精通。在官場和商場上都不免與外國人打交道。她跟著他從小耳濡目染,但奈何語言這方面真的得靠天賦——她學一門英語都夠嗆,更何況他學了那麼多國語言。
有時看他挑燈夜讀,日日夜夜像個機器一樣連軸轉,她也不得不感嘆:果然天賦加努力,不管放在哪個領域都是王炸。
「王媽?」
「哎!小姐。」
「家裡有翻譯筆嗎?」
「有的,少爺書桌的第二層柜子,你找找。」
「哦哦,好的。」
蘇暮雪來到書桌,拉開第二層柜子。翻譯筆就擺在最上面,她伸手去拿的時候,餘光瞥見旁邊立著一個相框。
那張照片有點眼熟。她拿起來仔細看——
藍天白雲下,一個男孩背著女孩,女孩手裡放著風箏,笑得很開心。男孩那張淡漠冷酷的臉上也沾染了些許笑意。
這是他們小時候。
那時她剛剛到傅家,因為爹不疼,經常被別的小孩欺負。後來母親和那人離婚,來到傅家,她看到高貴如白馬王子般的少爺,心生自卑,從來不敢靠近他。
後來是少爺被一位傅家的政敵派來的殺手按在水裡,是她救了他。兩人才漸漸有了交集。
只是少爺的性格古怪,對她有偏執的占有欲。小時候她挺喜歡黏著他的,可長大後才看清他的真面目,害怕得想要逃離他。
蘇暮雪把相框放回原位,拿起翻譯筆,回到書桌前。
她打開書,一頁一頁地看。頁面的空白處有傅聞瑾用鋼筆做的英文批註——行雲流水的花體,賞心悅目。一般人寫花體容易雜亂,但他的不會:對字距和行距都有嚴格的把控,亂中有序,特別漂亮,是放在卷面上都會被老師夸的程度。
可惜這本書國內沒有翻譯的版本,但對於整個經濟學專業的學生來說卻是如獲至寶。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝚃𝚆看書網→𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠】
所以她寧願多花點時間,一頁一頁地翻譯。
門被打開,傅家的全職保姆端著茶進來。
「小姐,我煮了花茶,給您提提神。」
「王媽,別這麼客氣,叫我小雪就好了。」
「哎不行不行,小姐您和我們不一樣的!」
「有什麼不一樣?您和我媽媽是同事,那您就是我的長輩!」
「不一樣的小姐,少爺說您以後就是我們的少夫人,大家都得對您恭敬點。」
「別聽他的。」
「那可是少爺啊。」
蘇暮雪嘆了口氣:「好吧,算了他想怎麼樣就怎麼樣吧。」
「王媽你先出去吧。」
王媽應了一聲,帶上門出去了。
蘇暮雪繼續坐在椅子上閱讀著作。
「嘟嘟——」
震動的聲音傳來。蘇暮雪看了眼來電人名——傅聞瑾。她選擇把手機扔在一邊,不接也不掛。
可電話那頭似乎要跟她死磕到底,接連打了七八個電話過來。
等第十個電話鈴聲熄滅後,外面傳來了敲門聲。
「扣扣。」
蘇暮雪揉了揉發酸的眼角:「進。」
王媽一手拿著電話,一臉為難地對她說:「少爺的電話。」
「……我知道了,給我吧。」
是福不是禍,是禍躲不過。
她接起電話,對面陰沉的聲音傳來:「膽子大了?敢不接我電話?」
「我沒——」
「別跟我講你沒聽到,我在監控里都看的一清二楚。」
蘇暮雪抬頭向四周看了看。
好傢夥,四個攝像頭,還是三百六十度旋轉的。
失策了。
她嘆了口氣:「你想做什麼?」
「不想做什麼就不能給你打電話了?」對方無賴似的纏著她。
這要是被外面那些黨政高官看到,怕不是要大跌眼鏡。畢竟在外人眼裡,冷心冷情如高嶺之花的傅行長,向來是高智精英形象,什麼時候做出這等像小孩無理取鬧的行徑?
「快去睡覺,十一點了,明天再看。」他霸道地命令,不給她一點拒絕的餘地。
「我馬上看完這一部分就要睡了。」她有些為難地推脫。真的是看到精彩的實例部分,她真不想停下來——一晚上都會想接下來會發生什麼,弄的心痒痒,老想看。
「不行,晚睡對身體不好。」語氣強勢,不肯退一步。
蘇暮雪無可奈何,只好答應:「我現在就去睡。」
說著就要把手裡的書一起帶走。
「別以為我不知道!把你手裡的書放回去!別想回去看,你一會兒又要看到凌晨,頭痛死了我就不管你了!」男人警告道。
她的身體有些小毛病,是之前高考時夜裡天天刷題到凌晨兩點熬下來的,導致現在一熬夜第二天就頭痛欲裂。那段時間傅聞瑾去參加奧數競賽,沒管住她,後來發現已經形成了習慣,被他指著腦袋罵了好多天才消停。
這些年被他督促著改了這個不良習慣,但熬夜還是會頭痛,已經在慢慢喝家裡醫生配的藥調身體了。
「好好好。」蘇暮雪不敢違抗他,免得又開始叨叨。
將書放回書架後,她回房間洗漱睡覺。
只是當她抹著面膜出來時,發現被她扔在床上的那部手機,屏幕仍顯示著通話中。
但聽筒里傳來不合時宜的曖昧粗喘聲。
已經將他的一切熟悉到骨子裡的蘇暮雪,幾乎是瞬間就明白他在電話那頭幹什麼了。
這人怎麼……這麼精力充沛。
「寶寶,你出來了嗎?」對面曖昧至極的聲音傳來,就像每一次情動的時候他在她耳邊的媚音。
雖然現在看不到他的樣子,但她此刻能想像到——他一定是眉尾微紅,那雙淡漠的眼睛跟蒙了層紅紗似的,水波灩灩。性感的喉結吞咽著,喉間喘出的粗氣在燈光下飄起一層白霧。
光是這麼想想,她也有點難受了。
「寶寶,嗯,我聽見你推開浴室門的聲音了。快,回答我。」那邊喑啞的聲音難耐,急切需要愛人的回應。
「少爺。」蘇暮雪乾澀著喉嚨應道。
「嗯。」男人舒服地哼出聲來。
「寶寶,你是不是很難受?」男人惡劣地笑著。
蘇暮雪有種被窺探心事的無力感,但她矢口否認:「我沒有。」
「乖,我教你……」男人的聲音清爽悅耳。
蘇暮雪沒等他說完就羞紅著臉掛斷了電話。
微信鈴聲響起,彈出一條消息。
「寶寶,晚安。」
她盯著屏幕看了幾秒,手指在鍵盤上停了停,最終還是回了一句——
「晚安。」
對面秒回了一條語音。她猶豫了一下,點開。
低沉悅耳的笑聲從聽筒里傳出來,像羽毛掃過耳廓,帶著一種饜足的慵懶。
「寶寶真乖。」
蘇暮雪把手機扣在床頭柜上,翻了個身,把臉埋進枕頭裡。
面膜還沒洗。
她又爬起來去洗了臉。
躺回床上的時候,手機沒有再響。
窗外的月光透過防彈玻璃灑進來,落在枕頭上,像一層薄霜。
她閉上眼睛。
明天,還要繼續看那本《國富論》。
典藏版的《國富論》,絲絨函套包裹著書身,深酒紅色的絨面在燈光下泛著低調的光澤,函套邊緣燙金勾勒出書名,燙金工藝精緻得一絲不苟,翻開柔韌的進口棉漿紙。
蘇暮雪很快意識到了一個問題,書頁都是英文。她是標準的理科生,英語巨差,高中頂破天也只能考個及格。
傅聞瑾作為傅、沈兩家繼承人,自幼學習八國語言,樣樣精通。在官場和商場上都不免與外國人打交道。她跟著他從小耳濡目染,但奈何語言這方面真的得靠天賦——她學一門英語都夠嗆,更何況他學了那麼多國語言。
有時看他挑燈夜讀,日日夜夜像個機器一樣連軸轉,她也不得不感嘆:果然天賦加努力,不管放在哪個領域都是王炸。
「王媽?」
「哎!小姐。」
「家裡有翻譯筆嗎?」
「有的,少爺書桌的第二層柜子,你找找。」
「哦哦,好的。」
蘇暮雪來到書桌,拉開第二層柜子。翻譯筆就擺在最上面,她伸手去拿的時候,餘光瞥見旁邊立著一個相框。
那張照片有點眼熟。她拿起來仔細看——
藍天白雲下,一個男孩背著女孩,女孩手裡放著風箏,笑得很開心。男孩那張淡漠冷酷的臉上也沾染了些許笑意。
這是他們小時候。
那時她剛剛到傅家,因為爹不疼,經常被別的小孩欺負。後來母親和那人離婚,來到傅家,她看到高貴如白馬王子般的少爺,心生自卑,從來不敢靠近他。
後來是少爺被一位傅家的政敵派來的殺手按在水裡,是她救了他。兩人才漸漸有了交集。
只是少爺的性格古怪,對她有偏執的占有欲。小時候她挺喜歡黏著他的,可長大後才看清他的真面目,害怕得想要逃離他。
蘇暮雪把相框放回原位,拿起翻譯筆,回到書桌前。
她打開書,一頁一頁地看。頁面的空白處有傅聞瑾用鋼筆做的英文批註——行雲流水的花體,賞心悅目。一般人寫花體容易雜亂,但他的不會:對字距和行距都有嚴格的把控,亂中有序,特別漂亮,是放在卷面上都會被老師夸的程度。
可惜這本書國內沒有翻譯的版本,但對於整個經濟學專業的學生來說卻是如獲至寶。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝚃𝚆看書網→𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠】
所以她寧願多花點時間,一頁一頁地翻譯。
門被打開,傅家的全職保姆端著茶進來。
「小姐,我煮了花茶,給您提提神。」
「王媽,別這麼客氣,叫我小雪就好了。」
「哎不行不行,小姐您和我們不一樣的!」
「有什麼不一樣?您和我媽媽是同事,那您就是我的長輩!」
「不一樣的小姐,少爺說您以後就是我們的少夫人,大家都得對您恭敬點。」
「別聽他的。」
「那可是少爺啊。」
蘇暮雪嘆了口氣:「好吧,算了他想怎麼樣就怎麼樣吧。」
「王媽你先出去吧。」
王媽應了一聲,帶上門出去了。
蘇暮雪繼續坐在椅子上閱讀著作。
「嘟嘟——」
震動的聲音傳來。蘇暮雪看了眼來電人名——傅聞瑾。她選擇把手機扔在一邊,不接也不掛。
可電話那頭似乎要跟她死磕到底,接連打了七八個電話過來。
等第十個電話鈴聲熄滅後,外面傳來了敲門聲。
「扣扣。」
蘇暮雪揉了揉發酸的眼角:「進。」
王媽一手拿著電話,一臉為難地對她說:「少爺的電話。」
「……我知道了,給我吧。」
是福不是禍,是禍躲不過。
她接起電話,對面陰沉的聲音傳來:「膽子大了?敢不接我電話?」
「我沒——」
「別跟我講你沒聽到,我在監控里都看的一清二楚。」
蘇暮雪抬頭向四周看了看。
好傢夥,四個攝像頭,還是三百六十度旋轉的。
失策了。
她嘆了口氣:「你想做什麼?」
「不想做什麼就不能給你打電話了?」對方無賴似的纏著她。
這要是被外面那些黨政高官看到,怕不是要大跌眼鏡。畢竟在外人眼裡,冷心冷情如高嶺之花的傅行長,向來是高智精英形象,什麼時候做出這等像小孩無理取鬧的行徑?
「快去睡覺,十一點了,明天再看。」他霸道地命令,不給她一點拒絕的餘地。
「我馬上看完這一部分就要睡了。」她有些為難地推脫。真的是看到精彩的實例部分,她真不想停下來——一晚上都會想接下來會發生什麼,弄的心痒痒,老想看。
「不行,晚睡對身體不好。」語氣強勢,不肯退一步。
蘇暮雪無可奈何,只好答應:「我現在就去睡。」
說著就要把手裡的書一起帶走。
「別以為我不知道!把你手裡的書放回去!別想回去看,你一會兒又要看到凌晨,頭痛死了我就不管你了!」男人警告道。
她的身體有些小毛病,是之前高考時夜裡天天刷題到凌晨兩點熬下來的,導致現在一熬夜第二天就頭痛欲裂。那段時間傅聞瑾去參加奧數競賽,沒管住她,後來發現已經形成了習慣,被他指著腦袋罵了好多天才消停。
這些年被他督促著改了這個不良習慣,但熬夜還是會頭痛,已經在慢慢喝家裡醫生配的藥調身體了。
「好好好。」蘇暮雪不敢違抗他,免得又開始叨叨。
將書放回書架後,她回房間洗漱睡覺。
只是當她抹著面膜出來時,發現被她扔在床上的那部手機,屏幕仍顯示著通話中。
但聽筒里傳來不合時宜的曖昧粗喘聲。
已經將他的一切熟悉到骨子裡的蘇暮雪,幾乎是瞬間就明白他在電話那頭幹什麼了。
這人怎麼……這麼精力充沛。
「寶寶,你出來了嗎?」對面曖昧至極的聲音傳來,就像每一次情動的時候他在她耳邊的媚音。
雖然現在看不到他的樣子,但她此刻能想像到——他一定是眉尾微紅,那雙淡漠的眼睛跟蒙了層紅紗似的,水波灩灩。性感的喉結吞咽著,喉間喘出的粗氣在燈光下飄起一層白霧。
光是這麼想想,她也有點難受了。
「寶寶,嗯,我聽見你推開浴室門的聲音了。快,回答我。」那邊喑啞的聲音難耐,急切需要愛人的回應。
「少爺。」蘇暮雪乾澀著喉嚨應道。
「嗯。」男人舒服地哼出聲來。
「寶寶,你是不是很難受?」男人惡劣地笑著。
蘇暮雪有種被窺探心事的無力感,但她矢口否認:「我沒有。」
「乖,我教你……」男人的聲音清爽悅耳。
蘇暮雪沒等他說完就羞紅著臉掛斷了電話。
微信鈴聲響起,彈出一條消息。
「寶寶,晚安。」
她盯著屏幕看了幾秒,手指在鍵盤上停了停,最終還是回了一句——
「晚安。」
對面秒回了一條語音。她猶豫了一下,點開。
低沉悅耳的笑聲從聽筒里傳出來,像羽毛掃過耳廓,帶著一種饜足的慵懶。
「寶寶真乖。」
蘇暮雪把手機扣在床頭柜上,翻了個身,把臉埋進枕頭裡。
面膜還沒洗。
她又爬起來去洗了臉。
躺回床上的時候,手機沒有再響。
窗外的月光透過防彈玻璃灑進來,落在枕頭上,像一層薄霜。
她閉上眼睛。
明天,還要繼續看那本《國富論》。