第210章 罵人還得用多國語言
程美麗把那張紙平鋪在桌面上，拿過趙培林面前的鉛筆，在數據表旁邊的空白處飛快地寫下一行公式。
「你們的配重補償量計算，用的是單平面靜平衡修正法，對不對？」
羅伯茨點了一下頭。
「全球通行的標準方法。」
「通行不代表正確。」
程美麗用鉛筆尖指著公式里的一個變量。
「你們在計算槳葉離心力矩的時候，默認槳葉質心到旋轉軸的距離是恆定值，沒有考慮槳葉在高速旋轉時因氣彈耦合產生的徑向位移偏差。」
她在旁邊補了第二行公式。
「在你們設計的額定轉速下，這個徑向位移偏差至少有零點三毫米。」
羅伯茨推了推眼鏡。
「零點三毫米的偏差在工程允許範圍內。」
程美麗放下鉛筆，靠回椅背上。
「羅伯茨教授，如果是民用輕型直升機，零點三毫米可以忽略。」
她伸出三根手指。
「但你們這套旋翼系統是給軍用運輸直升機配的，滿載起飛重量超過十三噸，槳葉轉速每分鐘兩百五十八轉。」
她把三根手指收回去，攥了攥拳頭。
「在這個載荷和轉速條件下，零點三毫米的徑向位移偏差經過四片槳葉的累積放大，在槳轂中心會產生每秒超過四個G的交變振動載荷。」
她鬆開拳頭，慢慢地攤開手掌。
「用不了六百個飛行小時，你們那個鋁合金槳轂的疲勞裂紋就會從螺栓孔向外擴展。」
她頓了一拍。
「再飛兩百個小時，槳轂斷裂，整架直升機從天上掉下來。」
這段話說完，會議室里安靜得只剩下牆上掛鐘的滴答聲。
王德全手裡攥著的鉛筆頭啪地斷了。
趙培林張著嘴巴看著程美麗，半天合不攏。
羅伯茨兩隻手擱在計算器上，十根手指頭慢慢地扣緊了桌面。
他低下頭看了看自己那份數據表，又看了看程美麗寫在旁邊的那兩行公式，手指在計算器上按了幾下。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網藏書全，𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤超靠譜 網站，觀看最快的章節更新）
按完他沒說話，把計算器往旁邊一推。
皮埃爾用法語急促地問了羅伯茨一句。
「她說的是真的？」
羅伯茨沉默了五秒鐘，用法語回了兩個字。
「沒錯。」
皮埃爾拿起面前那杯紅茶喝了一口，杯子放下來的時候杯底撞到了碟子，發出一聲脆響。
程美麗看著兩人的表情，慢慢地把那份技術草案推了回去。
「皮埃爾先生，你剛才說我們的氣動分析能力停留在十五年前。」
她用法語說了這句話，語速比皮埃爾剛才快了將近一倍，發音卻比他還地道。
「那你們這份設計方案里，連多平面動平衡修正法都沒有用上，才是真正停留在十五年前。」
皮埃爾端著茶杯的手在桌面上擱了很久沒有抬起來。
程美麗轉頭看了一眼門口站著的陸川。
「老公，嗓子有點干。」
陸川點了下頭，轉身走了出去。
沒有人注意到他出去了，因為所有人的目光都黏在程美麗身上。
邱維德用手背擦了一把額角的汗，喉結上下滾了兩下。
坐在角落做記錄的那個年輕技術員，筆尖在紙上飛快地劃著名，手都在抖。
羅伯茨終於抬起頭，用英語緩緩地開口了。
「程女士，你提出的這個耦合位移偏差的問題，在我們內部技術評審會上也討論過。」
他摘下金絲邊眼鏡擦了擦，重新戴上。
「但我們認為可以通過加厚槳轂壁厚和增加螺栓預緊力的方式來彌補。」
程美麗噗地笑了一聲。
「加厚壁厚？」
她伸手把自己那份文件夾里的第三頁紙抽了出來，上面畫滿了密密麻麻的手寫曲線圖和數據列表。
羅伯茨沒接話。
「共振。」
程美麗把那張手寫曲線圖遞到桌子中間。
「你的槳轂不是裂，是碎。」
趙培林啪地一拍大腿。
「說得好！」
他話音剛落就被旁邊的王德全按住了胳膊，但王德全自己的手也在抖。
皮埃爾低頭看著那張手寫曲線圖，上面的推導過程完整得無懈可擊，每一個變量都有來源標註，每一條曲線都標著精確的坐標值。
他拿起那張紙翻過來看了看，紙張的背面是空白的，墨跡是新鮮的。
「這是你什麼時候……」
「來的路上隨手算的。」
程美麗托著下巴。
「皮埃爾先生，你們花了多久做出這套方案？」
皮埃爾沒有回答這個問題。
他的助手在旁邊小聲用法語嘟囔了一句。
「這個中國女人到底是什麼來頭？」
程美麗扭頭看著那個助手，用法語回了他。
「你想知道我什麼來頭，不如先搞清楚你自己什麼來頭。」
她指了指助手面前攤開的副本。
「你那份方案的第十五頁，流場分析用的是二維簡化模型，在旋翼尖部失速區域直接砍掉了三維效應修正項。」
她又切換回英語。
「這叫偷懶，不叫簡化。」
助手的臉漲得通紅，低下頭再也不敢開口。
【叮，皮埃爾恐慌值加800，羅伯茨震撼值加600，法方助手羞恥值加500，英方專家組集體動搖值加700，中方專家集體崇拜值加1500，合計作精值加4100！】
程美麗在心裡看了一眼進帳，眉毛彎了彎。
陸川端著一杯溫水走了進來，放在她手邊。
程美麗拿起來喝了一口，水溫剛好。
她沖陸川點了點頭。
「嗯，這次溫度對了。」
陸川退回到她身後站著，面上沒什麼表情。
皮埃爾把桌上那三份合同拿了回來，關上了公文包的扣子。
他站了起來，用英語對邱維德說。
「邱院長，鑑於剛才程女士提出的問題，我方需要重新評估方案。」
他把公文包的拉鏈也拉上了。
「我認為，在這種充滿不友好質疑的氣氛下，繼續談判沒有任何建設性的意義。」
他看向羅伯茨。
「教授，我建議我們今天就返回巴黎。」
羅伯茨收起計算器，慢慢地站了起來。
國內這邊六個專家的臉色一下子變了。
趙培林急了。
「老王，他們這是要撤？」
王德全臉上的肌肉綁了起來，看向邱維德。
邱維德剛要開口，程美麗端著水杯擺了擺手。
「別急。」
她放下杯子，從文件夾的最後一頁抽出了一張對摺的圖紙。
那張紙比普通A4大了一圈，對摺線壓得整整齊齊，四個角都抹得服帖。
她把圖紙展開，輕輕地鋪在桌面上。
圖紙上畫著一套旋翼傳動系統的完整改進方案。
從槳轂結構到變距操縱到傳動齒輪組，每一個零件都標註了詳細的尺寸公差和材料牌號，右下角還附了一組三視圖和一份應力分析計算書。
最上方的標題欄里寫著一行字。
複合修形旋翼槳轂雙平面動平衡優化方案。
程美麗用指尖順著圖紙上的傳動鏈路劃了一圈，抬起頭看著已經拎起公文包準備離開的皮埃爾。
「皮埃爾先生，我剛才指出你們方案的致命缺陷，不是為了把你們趕走。」
皮埃爾的腳步停了。
他半側過身子。
程美麗把圖紙往桌子對面推了推。
「這裡有一份改進方案，不光解決了你們槳轂動平衡的問題，還把傳動效率提高了百分之十二。」
她頓了一下。
「你可以走，但你走之前，最好看一眼這張圖。」
皮埃爾握著公文包把手的指節泛白，站在那裡沒動。
羅伯茨已經把目光轉到了桌上那張圖紙上，金絲邊眼鏡後面的瞳孔收得很小。
他放下手裡的計算器包，走回來低頭看了兩秒鐘，呼吸明顯重了。
「皮埃爾。」
羅伯茨叫了一聲。
他的聲音帶著一種克制過的急促。
「你過來看看這個。」
「你們的配重補償量計算，用的是單平面靜平衡修正法，對不對？」
羅伯茨點了一下頭。
「全球通行的標準方法。」
「通行不代表正確。」
程美麗用鉛筆尖指著公式里的一個變量。
「你們在計算槳葉離心力矩的時候，默認槳葉質心到旋轉軸的距離是恆定值，沒有考慮槳葉在高速旋轉時因氣彈耦合產生的徑向位移偏差。」
她在旁邊補了第二行公式。
「在你們設計的額定轉速下，這個徑向位移偏差至少有零點三毫米。」
羅伯茨推了推眼鏡。
「零點三毫米的偏差在工程允許範圍內。」
程美麗放下鉛筆，靠回椅背上。
「羅伯茨教授，如果是民用輕型直升機，零點三毫米可以忽略。」
她伸出三根手指。
「但你們這套旋翼系統是給軍用運輸直升機配的，滿載起飛重量超過十三噸，槳葉轉速每分鐘兩百五十八轉。」
她把三根手指收回去，攥了攥拳頭。
「在這個載荷和轉速條件下，零點三毫米的徑向位移偏差經過四片槳葉的累積放大，在槳轂中心會產生每秒超過四個G的交變振動載荷。」
她鬆開拳頭，慢慢地攤開手掌。
「用不了六百個飛行小時，你們那個鋁合金槳轂的疲勞裂紋就會從螺栓孔向外擴展。」
她頓了一拍。
「再飛兩百個小時，槳轂斷裂，整架直升機從天上掉下來。」
這段話說完，會議室里安靜得只剩下牆上掛鐘的滴答聲。
王德全手裡攥著的鉛筆頭啪地斷了。
趙培林張著嘴巴看著程美麗，半天合不攏。
羅伯茨兩隻手擱在計算器上，十根手指頭慢慢地扣緊了桌面。
他低下頭看了看自己那份數據表，又看了看程美麗寫在旁邊的那兩行公式，手指在計算器上按了幾下。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網藏書全，𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤超靠譜 網站，觀看最快的章節更新）
按完他沒說話，把計算器往旁邊一推。
皮埃爾用法語急促地問了羅伯茨一句。
「她說的是真的？」
羅伯茨沉默了五秒鐘，用法語回了兩個字。
「沒錯。」
皮埃爾拿起面前那杯紅茶喝了一口，杯子放下來的時候杯底撞到了碟子，發出一聲脆響。
程美麗看著兩人的表情，慢慢地把那份技術草案推了回去。
「皮埃爾先生，你剛才說我們的氣動分析能力停留在十五年前。」
她用法語說了這句話，語速比皮埃爾剛才快了將近一倍，發音卻比他還地道。
「那你們這份設計方案里，連多平面動平衡修正法都沒有用上，才是真正停留在十五年前。」
皮埃爾端著茶杯的手在桌面上擱了很久沒有抬起來。
程美麗轉頭看了一眼門口站著的陸川。
「老公，嗓子有點干。」
陸川點了下頭，轉身走了出去。
沒有人注意到他出去了，因為所有人的目光都黏在程美麗身上。
邱維德用手背擦了一把額角的汗，喉結上下滾了兩下。
坐在角落做記錄的那個年輕技術員，筆尖在紙上飛快地劃著名，手都在抖。
羅伯茨終於抬起頭，用英語緩緩地開口了。
「程女士，你提出的這個耦合位移偏差的問題，在我們內部技術評審會上也討論過。」
他摘下金絲邊眼鏡擦了擦，重新戴上。
「但我們認為可以通過加厚槳轂壁厚和增加螺栓預緊力的方式來彌補。」
程美麗噗地笑了一聲。
「加厚壁厚？」
她伸手把自己那份文件夾里的第三頁紙抽了出來，上面畫滿了密密麻麻的手寫曲線圖和數據列表。
羅伯茨沒接話。
「共振。」
程美麗把那張手寫曲線圖遞到桌子中間。
「你的槳轂不是裂，是碎。」
趙培林啪地一拍大腿。
「說得好！」
他話音剛落就被旁邊的王德全按住了胳膊，但王德全自己的手也在抖。
皮埃爾低頭看著那張手寫曲線圖，上面的推導過程完整得無懈可擊，每一個變量都有來源標註，每一條曲線都標著精確的坐標值。
他拿起那張紙翻過來看了看，紙張的背面是空白的，墨跡是新鮮的。
「這是你什麼時候……」
「來的路上隨手算的。」
程美麗托著下巴。
「皮埃爾先生，你們花了多久做出這套方案？」
皮埃爾沒有回答這個問題。
他的助手在旁邊小聲用法語嘟囔了一句。
「這個中國女人到底是什麼來頭？」
程美麗扭頭看著那個助手，用法語回了他。
「你想知道我什麼來頭，不如先搞清楚你自己什麼來頭。」
她指了指助手面前攤開的副本。
「你那份方案的第十五頁，流場分析用的是二維簡化模型，在旋翼尖部失速區域直接砍掉了三維效應修正項。」
她又切換回英語。
「這叫偷懶，不叫簡化。」
助手的臉漲得通紅，低下頭再也不敢開口。
【叮，皮埃爾恐慌值加800，羅伯茨震撼值加600，法方助手羞恥值加500，英方專家組集體動搖值加700，中方專家集體崇拜值加1500，合計作精值加4100！】
程美麗在心裡看了一眼進帳，眉毛彎了彎。
陸川端著一杯溫水走了進來，放在她手邊。
程美麗拿起來喝了一口，水溫剛好。
她沖陸川點了點頭。
「嗯，這次溫度對了。」
陸川退回到她身後站著，面上沒什麼表情。
皮埃爾把桌上那三份合同拿了回來，關上了公文包的扣子。
他站了起來，用英語對邱維德說。
「邱院長，鑑於剛才程女士提出的問題，我方需要重新評估方案。」
他把公文包的拉鏈也拉上了。
「我認為，在這種充滿不友好質疑的氣氛下，繼續談判沒有任何建設性的意義。」
他看向羅伯茨。
「教授，我建議我們今天就返回巴黎。」
羅伯茨收起計算器，慢慢地站了起來。
國內這邊六個專家的臉色一下子變了。
趙培林急了。
「老王，他們這是要撤？」
王德全臉上的肌肉綁了起來，看向邱維德。
邱維德剛要開口，程美麗端著水杯擺了擺手。
「別急。」
她放下杯子，從文件夾的最後一頁抽出了一張對摺的圖紙。
那張紙比普通A4大了一圈，對摺線壓得整整齊齊，四個角都抹得服帖。
她把圖紙展開，輕輕地鋪在桌面上。
圖紙上畫著一套旋翼傳動系統的完整改進方案。
從槳轂結構到變距操縱到傳動齒輪組，每一個零件都標註了詳細的尺寸公差和材料牌號，右下角還附了一組三視圖和一份應力分析計算書。
最上方的標題欄里寫著一行字。
複合修形旋翼槳轂雙平面動平衡優化方案。
程美麗用指尖順著圖紙上的傳動鏈路劃了一圈，抬起頭看著已經拎起公文包準備離開的皮埃爾。
「皮埃爾先生，我剛才指出你們方案的致命缺陷，不是為了把你們趕走。」
皮埃爾的腳步停了。
他半側過身子。
程美麗把圖紙往桌子對面推了推。
「這裡有一份改進方案，不光解決了你們槳轂動平衡的問題，還把傳動效率提高了百分之十二。」
她頓了一下。
「你可以走，但你走之前，最好看一眼這張圖。」
皮埃爾握著公文包把手的指節泛白，站在那裡沒動。
羅伯茨已經把目光轉到了桌上那張圖紙上，金絲邊眼鏡後面的瞳孔收得很小。
他放下手裡的計算器包，走回來低頭看了兩秒鐘，呼吸明顯重了。
「皮埃爾。」
羅伯茨叫了一聲。
他的聲音帶著一種克制過的急促。
「你過來看看這個。」