第69章 中秋
周一，葉素晚上班，很明顯發現辦公室的人比往常要浮躁一些。
葉素晚能理解，畢竟她也很難把所有的注意力都投入到工作中，這周上兩天就要放假嘛，所以也很正常。
但工作可不會因為中秋節到來就暫時停止，下午孟峰過來了。
一看到孟峰，辦公室的人就知道肯定來活了，就是不知道這一次到底是誰過去了。
辦公室的人雖然還是保持著工作的狀態，但顯然也豎起了耳朵在聽了。
孟峰也沒有賣關子的意思，他說道：「葉組長，明天需要英語翻譯去車間，有英國的技術人員過來指導安裝機器。」
葉素晚問：「明天需要提前過去嗎？」
孟峰笑：「不用，今天有人去火車站接人了，據說他們要九點才開始工作。」
好吧，人家雖然過來指導，但一點都沒有入鄉隨俗的意思，還是按照自己的工作時間，這也沒有什麼，葉素晚表示知道了。
等孟峰離開後，不是英語翻譯的方瓷等人鬆了一口氣，古大力雖然是英語翻譯，可他想著有葉素晚在，所以這件事應該也和他關係不大。
但葉素晚卻說道：「大力，明天你和我一起過去吧。」
古大力真沒想到會這樣：「啊？可是組長，我覺得我的水平還不行。」
他這個人學東西學得很紮實，但自己本身卻沒有多少信心，遇事就下意識地想躲避。
葉素晚挑眉：「都已經這麼久了，不想試試嗎？何況還有我呢？」
古大力撓撓腦袋，有些猶豫不決。
葉素晚就直接說道：「好了，這件事就這樣定下來了，明天早晨我們一起過去。」
古大力知道這事兒不可能改變了，其實也知道自己終歸是要面對的，但他還是有些不安。
需要英語翻譯的話，對現在的葉素晚來說都不需要做太多的準備，她只是讓古大力去打聽了一下相關機械的情況，接下來就看古大力自己知不知道應該怎麼準備了。
不過，因為古大力很樸實，而且又很喜歡幫人，所以莊旭等人和古大力的關係都不錯，也和古大力說了應該怎麼準備。
莊旭其實大多數情況下出去做德語翻譯已經能獨當一面了，方瓷和武占明也是如此，這完全要看每個人的能力還有努力程度了。
第二天葉素晚過來的時候就看著古大力也過來了，看那樣子應該是早就已經歸來了，現在已經在很認真的準備起來了。
只要沒有做事太離譜，葉素晚就不會特地指點，讓古大力跟著過去當翻譯也不是為難古大力，而是葉素晚清楚，古大力要是真想走很遠的話就不能一直在舒適圈中，古大力沒有勇氣破圈兒的話，葉素晚就想著推一把。
八點四十多，葉素晚拿著筆記本起身：「好了，跟我過去吧，量力而行，先看看我是怎麼工作的。」
今天的工作對葉素晚來說是比較輕鬆的，因為不需要同聲翻譯，她能遊刃有餘很多。
古大力聽著葉素晚是主力，鬆了一口氣，然後覺得好像也沒有多麼難。
葉素晚看著古大力的樣子，笑了起來：「放心吧，不會讓你當主力的。」
「我就是沒出息，很緊張。」古大力有些不好意思地說道。
「總要面對的，多面對幾次就不會緊張了。」葉素晚說道。
【記住本站域名 讀小說選 TW 看書網，🆂🅷🆄.🆃🆆超流暢 】
就這樣，兩個人去了車間，英國那邊的技術人員還沒有過來，葉素晚先帶著古大力去看了一下機械，車間主任也跟著過去了。
九點，兩名技術人員準時過來了，雙方簡單地認識之後就進入工作了。
這兩名技術人員雖然說要求挺多的，但工作起來倒是也沒有馬虎，講解得很詳細，對於一些提問也都回答了。
葉素晚估摸著這批機械已經不是英國那邊最新技術了，能這麼配合就說得通了，可是這批機械對他們國家來說卻仍然如獲至寶。
所以一天下來工作就順利完成了。
古大力跟在葉素晚身邊，也學習了不少，他一臉敬佩：「組長，您真厲害！」
這種話，葉素晚其實已經聽到很多了，她也聽得出來古大力是真心的，但心中也沒有多少波瀾，她只是問古大力：「怎麼樣，學到了嗎？」
古大力使勁點頭：「學到了。」
他終於明白了，文件翻譯和現場翻譯是不一樣的，以前他覺得自己做不到，但今天跟著葉素晚，他發現其實也沒有想像中的那麼難。
他認真對葉素晚說道：「組長，今天之後我知道了我努力的方向是什麼了，以後遇到這種現場翻譯我覺得我可能還不一定能做好，但我願意努力去試試。」
這話說得很樸實，葉素晚笑了起來，她說道：「比起來說我多麼厲害，其實這些才是你最大的收穫啊！」
回到辦公室後，葉素晚的心情又重新浮躁起來了，工作結束後，明天就能回家過中秋節了。
中秋節，港務局自然有加班人員，不過像是他們這種翻譯人員是不會被安排加班的，所以還有休息的時間。
童主任顯然也知道大家的工作狀態，並沒有為難，讓孟峰通知只要完成了手頭上的工作就能下班了。
就這樣，他們辦公室的人都下班了。
葉素晚也得以搭乘提前一班的城際巴士回去。
改革開放後，沿海地區的人民日子好過了很多，所以葉素晚家中的中秋晚飯也很豐盛。
到底是一家人，過節怎麼都要聚在一起，葉海東還是讓他大哥一家都過來了，不過，吃飯的時候還是能感覺出來隔閡的。
就比如葉素晚發現葉海生基本上沒有怎麼說話，葉素娟也沒有再和她坐在一起。
大過節的，葉素晚當然也不會去計較這些，她把心中的感慨全部都壓下去了。
馮月娥這個人其實看事很通透，所以也心寬，明明前兩天剛和大兒子吵架了，不過今天還是樂呵呵的。
她給葉素晚和葉素娟分別夾了一顆雞蛋餃子：「快嘗嘗，我剛剛吃了一個，好吃。」
葉素晚自然捧場，當即吃了起來，笑道：「果然好吃，裡面的餡兒加上蝦仁吧！」
葉素晚能理解，畢竟她也很難把所有的注意力都投入到工作中，這周上兩天就要放假嘛，所以也很正常。
但工作可不會因為中秋節到來就暫時停止，下午孟峰過來了。
一看到孟峰，辦公室的人就知道肯定來活了，就是不知道這一次到底是誰過去了。
辦公室的人雖然還是保持著工作的狀態，但顯然也豎起了耳朵在聽了。
孟峰也沒有賣關子的意思，他說道：「葉組長，明天需要英語翻譯去車間，有英國的技術人員過來指導安裝機器。」
葉素晚問：「明天需要提前過去嗎？」
孟峰笑：「不用，今天有人去火車站接人了，據說他們要九點才開始工作。」
好吧，人家雖然過來指導，但一點都沒有入鄉隨俗的意思，還是按照自己的工作時間，這也沒有什麼，葉素晚表示知道了。
等孟峰離開後，不是英語翻譯的方瓷等人鬆了一口氣，古大力雖然是英語翻譯，可他想著有葉素晚在，所以這件事應該也和他關係不大。
但葉素晚卻說道：「大力，明天你和我一起過去吧。」
古大力真沒想到會這樣：「啊？可是組長，我覺得我的水平還不行。」
他這個人學東西學得很紮實，但自己本身卻沒有多少信心，遇事就下意識地想躲避。
葉素晚挑眉：「都已經這麼久了，不想試試嗎？何況還有我呢？」
古大力撓撓腦袋，有些猶豫不決。
葉素晚就直接說道：「好了，這件事就這樣定下來了，明天早晨我們一起過去。」
古大力知道這事兒不可能改變了，其實也知道自己終歸是要面對的，但他還是有些不安。
需要英語翻譯的話，對現在的葉素晚來說都不需要做太多的準備，她只是讓古大力去打聽了一下相關機械的情況，接下來就看古大力自己知不知道應該怎麼準備了。
不過，因為古大力很樸實，而且又很喜歡幫人，所以莊旭等人和古大力的關係都不錯，也和古大力說了應該怎麼準備。
莊旭其實大多數情況下出去做德語翻譯已經能獨當一面了，方瓷和武占明也是如此，這完全要看每個人的能力還有努力程度了。
第二天葉素晚過來的時候就看著古大力也過來了，看那樣子應該是早就已經歸來了，現在已經在很認真的準備起來了。
只要沒有做事太離譜，葉素晚就不會特地指點，讓古大力跟著過去當翻譯也不是為難古大力，而是葉素晚清楚，古大力要是真想走很遠的話就不能一直在舒適圈中，古大力沒有勇氣破圈兒的話，葉素晚就想著推一把。
八點四十多，葉素晚拿著筆記本起身：「好了，跟我過去吧，量力而行，先看看我是怎麼工作的。」
今天的工作對葉素晚來說是比較輕鬆的，因為不需要同聲翻譯，她能遊刃有餘很多。
古大力聽著葉素晚是主力，鬆了一口氣，然後覺得好像也沒有多麼難。
葉素晚看著古大力的樣子，笑了起來：「放心吧，不會讓你當主力的。」
「我就是沒出息，很緊張。」古大力有些不好意思地說道。
「總要面對的，多面對幾次就不會緊張了。」葉素晚說道。
【記住本站域名 讀小說選 TW 看書網，🆂🅷🆄.🆃🆆超流暢 】
就這樣，兩個人去了車間，英國那邊的技術人員還沒有過來，葉素晚先帶著古大力去看了一下機械，車間主任也跟著過去了。
九點，兩名技術人員準時過來了，雙方簡單地認識之後就進入工作了。
這兩名技術人員雖然說要求挺多的，但工作起來倒是也沒有馬虎，講解得很詳細，對於一些提問也都回答了。
葉素晚估摸著這批機械已經不是英國那邊最新技術了，能這麼配合就說得通了，可是這批機械對他們國家來說卻仍然如獲至寶。
所以一天下來工作就順利完成了。
古大力跟在葉素晚身邊，也學習了不少，他一臉敬佩：「組長，您真厲害！」
這種話，葉素晚其實已經聽到很多了，她也聽得出來古大力是真心的，但心中也沒有多少波瀾，她只是問古大力：「怎麼樣，學到了嗎？」
古大力使勁點頭：「學到了。」
他終於明白了，文件翻譯和現場翻譯是不一樣的，以前他覺得自己做不到，但今天跟著葉素晚，他發現其實也沒有想像中的那麼難。
他認真對葉素晚說道：「組長，今天之後我知道了我努力的方向是什麼了，以後遇到這種現場翻譯我覺得我可能還不一定能做好，但我願意努力去試試。」
這話說得很樸實，葉素晚笑了起來，她說道：「比起來說我多麼厲害，其實這些才是你最大的收穫啊！」
回到辦公室後，葉素晚的心情又重新浮躁起來了，工作結束後，明天就能回家過中秋節了。
中秋節，港務局自然有加班人員，不過像是他們這種翻譯人員是不會被安排加班的，所以還有休息的時間。
童主任顯然也知道大家的工作狀態，並沒有為難，讓孟峰通知只要完成了手頭上的工作就能下班了。
就這樣，他們辦公室的人都下班了。
葉素晚也得以搭乘提前一班的城際巴士回去。
改革開放後，沿海地區的人民日子好過了很多，所以葉素晚家中的中秋晚飯也很豐盛。
到底是一家人，過節怎麼都要聚在一起，葉海東還是讓他大哥一家都過來了，不過，吃飯的時候還是能感覺出來隔閡的。
就比如葉素晚發現葉海生基本上沒有怎麼說話，葉素娟也沒有再和她坐在一起。
大過節的，葉素晚當然也不會去計較這些，她把心中的感慨全部都壓下去了。
馮月娥這個人其實看事很通透，所以也心寬，明明前兩天剛和大兒子吵架了，不過今天還是樂呵呵的。
她給葉素晚和葉素娟分別夾了一顆雞蛋餃子：「快嘗嘗，我剛剛吃了一個，好吃。」
葉素晚自然捧場，當即吃了起來，笑道：「果然好吃，裡面的餡兒加上蝦仁吧！」