第12章 展覽館
老頭猛地扭頭看她，愣了一秒，緊接著眼睛一亮，跟見了救星似的：「對對對！小姑娘你知道這幅畫？這是誰畫的？什麼年代的？」
林稚魚之前來過好幾次展覽館，只是之前他口語也就跟這個年輕翻譯差不多，就沒和他們搭上話。
她掃了一眼牆上的畫，語速不快不慢的介紹：「當然了，這幅畫是法國十九世紀中葉的風景油畫……」
老頭聽得直點頭，旁邊另外兩個老外也湊過來了，豎起耳朵聽。
聽完一段，其中一個直接用英語跟同伴嘀咕：「哦，這女孩講得太清楚了，比她上午聽的那個翻譯強多了。」
林稚魚聽見了，一段講完就收住了話。
老頭連忙說：「你還能繼續講嗎？我還有好多問題！你放心，我付錢的！」
林稚魚心頭染上一絲喜意，這目的不就成了嗎？
她有留意到一旁的翻譯，立刻切換成了中文，「這……這不好吧！」
那小伙子壓根就沒聽懂，他們剛才那話里的意思。
「咋了？女同志，外國友人們跟你說什麼了？」
林稚魚說：「同志，這兩位外國友人的意思是讓我繼續幫他們翻譯，可我就是路過來看展的學生，恐怕不太……」
小伙子搓了搓手，猶豫了不到兩秒，就壓低嗓門跟她商量。
「哎呀……您可千萬別多想，同志，就當我求求你了，您看您方便不方便幫個忙？這批外國友人問的東西太專業了，我外語底子薄，實在接不住。
您幫我們展館接待一下這幾位外賓，我在旁邊給您打下手，有什麼問題我兜著！」
林稚魚心道：等的就是你這句話。
但她面上卻是勉強同意，「那行，我跟您搭把手。"
接著，轉回身面對那幾個法國人，把剛才被打斷的話續上，繼續帶著他們往下一幅畫走。
這一講，就是快三個鐘頭。
中途有其他老外湊過來旁聽，她也不攆人，只當沒看見，照講不誤，時不時還切兩句蹩腳的英語，安撫一下旁邊聽不懂法語的英國人。
英語也越來越熟練。
那年輕小伙子全程跟在後頭，偶爾遞個話、幫忙翻翻資料冊子，眼瞅著林稚魚的法語跟流水似的往外淌，心裡頭那叫一個服氣。
這位女同志看著年紀輕輕，沒想到外語如此熟練！也不知道是哪位大學的學生。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書首選 TW 看書網，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超給力 】
一直逛到五點半閉館的廣播響起來，老頭一行人總算盡興了，他掏出錢包，抽了三張十塊的遞過來，又多加了一張五塊的，笑得滿臉褶子。
「今天太謝謝你了！小姑娘你是我遇到的最好的翻譯，下次來京市我一定還找你！」
旁邊幾位一直跟著的老外，見此也連忙掏錢包。
其中一個高個子的英國男人先抽出兩張十塊的遞過來。
「你剛才也給我講了半天，這個你拿著！」
另一個法國女人也跟上，「辛苦你一個下午了，一點心意，請你喝咖啡。」
「這是我小小的心意，感謝您的耐心講解。」
林稚魚看著面前大把的錢，差一點就接過了，但她直接後退了半步，擺擺手，沒用外語，直接切換成中文對著那年輕工作人員說。
「這位同志，您幫我跟他們說說，我只是幫了這麼一會兒忙，怎麼能收呢？」
她垂著眼帘，長長的睫毛輕輕顫了顫，臉上漾開一點不好意思的紅暈，模樣純粹又乖巧。
年輕小伙子愣了一下，看見那麼多錢，心裡羨慕的緊。
「同志，你就收下吧，跟著忙了一下午，這是勞動所得，沒問題的。」
林稚魚臉上還是那副不好意思的表情，猶豫了一下，才終於點頭說：「那……那好吧，我就收下了。」
幾個老外雖然有些聽不懂中文，卻看到她點頭了，趕緊把錢塞到她手裡。
林稚魚手裡攥著一把錢，臉上還是那層薄薄的紅暈，聲音不大不小地說了一句：「那……那就謝謝大家了。」
法國女人開口邀請：「小妹妹，後天我們要去琉璃廠逛古玩字畫鋪子，非常希望你還能過來幫忙。
酬勞我們照舊給，不會虧待你。」
林稚魚內心飛快盤算，剛剛他給了小費，一出手就是三十塊，去琉璃廠，收益肯定更也不會少於三十塊。
而父親一個月工資也就才70多塊，相當豐厚的一筆收入了！
這樣想著她切換回法語說：「十分感謝您的看重，後天我剛好有空，可以過去的。」
索菲臉上當即綻開笑意，眉眼舒展。
她這次是和丈夫于格一同來國內，正愁找不到靠譜的翻譯，這下總算解決一樁心事。
「太好了！有你幫忙，我們此行會省心太多。」
她從隨身的皮質小本子撕下一頁紙，拿起鋼筆刷刷寫下一行字跡，把琉璃廠約定碰頭的地址，還有夫妻倆暫住招待所的傳呼信息一併寫在紙上，遞過來。
林稚魚伸手接過來，指尖捏著薄薄的紙片，仔細對摺兩下，放進帆布包內側的夾縫裡。
「好的，後天我會準時到的。」
「小妹妹，期待後天與你的見面。」
工作人員看那對法國夫妻走了之後，小聲問：「咋回事啊？你們聊啥呢，約上後續了？」
林稚魚側過頭，臉上帶著一點淺淺的不好意思，「他們夫妻二人後天要去琉璃廠看古玩，想請我再過去幫著翻譯幾句，我後天剛好沒事，也想過去長長見識。」
「那敢情好！琉璃廠那邊外賓扎堆，就缺你這種本事的，不過那邊龍蛇扎堆，你小心點，凡事多留個心眼。」
林稚魚乖乖點頭，然後從剛剛放好的那堆小費里，抽出十塊錢快速塞到他手裡。
「我會留意的，今天多虧同志您幫我周旋，才讓我賺了生活費，這點錢您一定要拿好，算是我的一點謝意。」
李晨陽快速把錢揣回自己的口袋裡，他來展覽館工作，也是因為老外大方，有時候一天的小費就能頂得上普通人一天的工作。
今天跟著這小姑娘轉了一下午，1毛錢也沒得到，本來以為今天就這樣了，沒想到竟然還有意外之喜。
「同志，你剛說你是學生對吧？那現在是放暑假了嗎？」
林稚魚心裡悄悄一動，「是啊，我是京大英語系的學生，放假總悶在屋裡待著也不是事情，所以就想著出來長長見識。」
李晨陽眼睛一亮，自己外語拿不出手，每次接待外國客人都尷尬的很。
要是能把林稚魚拉攏過來，以後館裡來了外賓，就悄悄把她喊過來搭把手。
外賓給的答謝，多少能分自己一點，零花錢生活費就有著落。
最重要的，有她兜底，自己的實習期也能熬過去，拿到正式崗位。
「原來還是京大的高材生，難怪本事這麼過硬，既然你暑假有空。
那麼開學前，以後展覽館這邊再來外國友人，能不能過來搭把手？」
不等林稚魚開口，他又趕緊拋出誘餌。
「你放心，不會讓你白跑，對外就說是展館臨時請來協助的，能幫你擋掉不少閒話，既能長見識，還能賺生活費。」
林稚魚之前來過好幾次展覽館，只是之前他口語也就跟這個年輕翻譯差不多，就沒和他們搭上話。
她掃了一眼牆上的畫，語速不快不慢的介紹：「當然了，這幅畫是法國十九世紀中葉的風景油畫……」
老頭聽得直點頭，旁邊另外兩個老外也湊過來了，豎起耳朵聽。
聽完一段，其中一個直接用英語跟同伴嘀咕：「哦，這女孩講得太清楚了，比她上午聽的那個翻譯強多了。」
林稚魚聽見了，一段講完就收住了話。
老頭連忙說：「你還能繼續講嗎？我還有好多問題！你放心，我付錢的！」
林稚魚心頭染上一絲喜意，這目的不就成了嗎？
她有留意到一旁的翻譯，立刻切換成了中文，「這……這不好吧！」
那小伙子壓根就沒聽懂，他們剛才那話里的意思。
「咋了？女同志，外國友人們跟你說什麼了？」
林稚魚說：「同志，這兩位外國友人的意思是讓我繼續幫他們翻譯，可我就是路過來看展的學生，恐怕不太……」
小伙子搓了搓手，猶豫了不到兩秒，就壓低嗓門跟她商量。
「哎呀……您可千萬別多想，同志，就當我求求你了，您看您方便不方便幫個忙？這批外國友人問的東西太專業了，我外語底子薄，實在接不住。
您幫我們展館接待一下這幾位外賓，我在旁邊給您打下手，有什麼問題我兜著！」
林稚魚心道：等的就是你這句話。
但她面上卻是勉強同意，「那行，我跟您搭把手。"
接著，轉回身面對那幾個法國人，把剛才被打斷的話續上，繼續帶著他們往下一幅畫走。
這一講，就是快三個鐘頭。
中途有其他老外湊過來旁聽，她也不攆人，只當沒看見，照講不誤，時不時還切兩句蹩腳的英語，安撫一下旁邊聽不懂法語的英國人。
英語也越來越熟練。
那年輕小伙子全程跟在後頭，偶爾遞個話、幫忙翻翻資料冊子，眼瞅著林稚魚的法語跟流水似的往外淌，心裡頭那叫一個服氣。
這位女同志看著年紀輕輕，沒想到外語如此熟練！也不知道是哪位大學的學生。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書首選 TW 看書網，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超給力 】
一直逛到五點半閉館的廣播響起來，老頭一行人總算盡興了，他掏出錢包，抽了三張十塊的遞過來，又多加了一張五塊的，笑得滿臉褶子。
「今天太謝謝你了！小姑娘你是我遇到的最好的翻譯，下次來京市我一定還找你！」
旁邊幾位一直跟著的老外，見此也連忙掏錢包。
其中一個高個子的英國男人先抽出兩張十塊的遞過來。
「你剛才也給我講了半天，這個你拿著！」
另一個法國女人也跟上，「辛苦你一個下午了，一點心意，請你喝咖啡。」
「這是我小小的心意，感謝您的耐心講解。」
林稚魚看著面前大把的錢，差一點就接過了，但她直接後退了半步，擺擺手，沒用外語，直接切換成中文對著那年輕工作人員說。
「這位同志，您幫我跟他們說說，我只是幫了這麼一會兒忙，怎麼能收呢？」
她垂著眼帘，長長的睫毛輕輕顫了顫，臉上漾開一點不好意思的紅暈，模樣純粹又乖巧。
年輕小伙子愣了一下，看見那麼多錢，心裡羨慕的緊。
「同志，你就收下吧，跟著忙了一下午，這是勞動所得，沒問題的。」
林稚魚臉上還是那副不好意思的表情，猶豫了一下，才終於點頭說：「那……那好吧，我就收下了。」
幾個老外雖然有些聽不懂中文，卻看到她點頭了，趕緊把錢塞到她手裡。
林稚魚手裡攥著一把錢，臉上還是那層薄薄的紅暈，聲音不大不小地說了一句：「那……那就謝謝大家了。」
法國女人開口邀請：「小妹妹，後天我們要去琉璃廠逛古玩字畫鋪子，非常希望你還能過來幫忙。
酬勞我們照舊給，不會虧待你。」
林稚魚內心飛快盤算，剛剛他給了小費，一出手就是三十塊，去琉璃廠，收益肯定更也不會少於三十塊。
而父親一個月工資也就才70多塊，相當豐厚的一筆收入了！
這樣想著她切換回法語說：「十分感謝您的看重，後天我剛好有空，可以過去的。」
索菲臉上當即綻開笑意，眉眼舒展。
她這次是和丈夫于格一同來國內，正愁找不到靠譜的翻譯，這下總算解決一樁心事。
「太好了！有你幫忙，我們此行會省心太多。」
她從隨身的皮質小本子撕下一頁紙，拿起鋼筆刷刷寫下一行字跡，把琉璃廠約定碰頭的地址，還有夫妻倆暫住招待所的傳呼信息一併寫在紙上，遞過來。
林稚魚伸手接過來，指尖捏著薄薄的紙片，仔細對摺兩下，放進帆布包內側的夾縫裡。
「好的，後天我會準時到的。」
「小妹妹，期待後天與你的見面。」
工作人員看那對法國夫妻走了之後，小聲問：「咋回事啊？你們聊啥呢，約上後續了？」
林稚魚側過頭，臉上帶著一點淺淺的不好意思，「他們夫妻二人後天要去琉璃廠看古玩，想請我再過去幫著翻譯幾句，我後天剛好沒事，也想過去長長見識。」
「那敢情好！琉璃廠那邊外賓扎堆，就缺你這種本事的，不過那邊龍蛇扎堆，你小心點，凡事多留個心眼。」
林稚魚乖乖點頭，然後從剛剛放好的那堆小費里，抽出十塊錢快速塞到他手裡。
「我會留意的，今天多虧同志您幫我周旋，才讓我賺了生活費，這點錢您一定要拿好，算是我的一點謝意。」
李晨陽快速把錢揣回自己的口袋裡，他來展覽館工作，也是因為老外大方，有時候一天的小費就能頂得上普通人一天的工作。
今天跟著這小姑娘轉了一下午，1毛錢也沒得到，本來以為今天就這樣了，沒想到竟然還有意外之喜。
「同志，你剛說你是學生對吧？那現在是放暑假了嗎？」
林稚魚心裡悄悄一動，「是啊，我是京大英語系的學生，放假總悶在屋裡待著也不是事情，所以就想著出來長長見識。」
李晨陽眼睛一亮，自己外語拿不出手，每次接待外國客人都尷尬的很。
要是能把林稚魚拉攏過來，以後館裡來了外賓，就悄悄把她喊過來搭把手。
外賓給的答謝，多少能分自己一點，零花錢生活費就有著落。
最重要的，有她兜底，自己的實習期也能熬過去，拿到正式崗位。
「原來還是京大的高材生，難怪本事這麼過硬，既然你暑假有空。
那麼開學前，以後展覽館這邊再來外國友人，能不能過來搭把手？」
不等林稚魚開口，他又趕緊拋出誘餌。
「你放心，不會讓你白跑，對外就說是展館臨時請來協助的，能幫你擋掉不少閒話，既能長見識，還能賺生活費。」