第285章 誰說我緊張了?
「誰啊誰啊?」
同學們好奇地四處張望,想看看是哪兩位同學這麼幸運,吃了老師請的神戶牛。
「葉舟鴻、周稚瑜,你們兩個上來吧。」
林野等大家安靜下來,視線看向講台前的兩人。
教室里立刻響起掌聲。
可惡,明明這些知識點都已經掌握了……
但葉舟鴻起身前,還是下意識翻了翻課本。
「別緊張。」周稚瑜壓低聲音,「就當和我在座位上聊天。」
這能一樣嗎?
但葉舟鴻還是要嘴硬一句:
「我肯定不緊張。」
他摸了摸後頸,跟著周稚瑜走上講台。
「用簡體句練習對話,先總結對方的月考表現,再說說接下來準備怎麼互相監督。」
林野站到一旁,把講台留給兩人。
周稚瑜看了葉舟鴻一眼,示意他先來。
「周さんは、前のテストで數學がよくできた。最後の問題も最後まで解いた。」
(周同學在上次考試中,數學考得很好,就連最後一道題也完整地解答出來了。)
葉舟鴻清了清嗓子,努力讓語氣聽起來輕鬆些。
「普段の復習もまじめにやっている。次回のテストも、きっといい成績を取る。」
(你平時也複習得很認真,所以下次考試一定能取得好成績。)
林野點了點頭,目光落到周稚瑜身上。
本書首發 追書神器 TW 看書網,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超流暢 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
「葉くんは、前回のテストで成績も順位も前より上がった。それは、あなたが毎日復習し続けたことへの報酬だ。」
(葉同學在上次考試中,成績和名次都較以往有所提升。這是對你日復一日堅持複習的回報。)
周稚瑜看了他一眼,繼續說道。
「でも、まだ結果が出ていないのに、「たぶんだめだ」と言うのはやめたほうがいい。」
(可是,結果都還沒出來,最好不要說『大概不行了』這樣的話。)
他們不是林せんせい(林老師)隨便點的一對同桌嗎?
怎麼這麼像「妻管嚴」?
台下有人笑了起來,後排的蘇清月則翻開了筆記本。
「よくできました(答得很棒),交流很自然。」
林野抬手壓住笑聲,點評了一句。
「不過,葉舟鴻同學在台上還是有點拘謹。下次面對朋友的時候,可以再大膽一點。」
這位朋友,可不是普通的朋友啊!
怎麼可能當作兄弟來處?
「好的……」
葉舟鴻低下頭,耳朵開始發熱。
「那接下來,兩位準備怎麼互相監督?」
林野給他們增加了難度。
葉舟鴻盯著面前的講台,組織了一下語言:
「復習計畫を立てるつもりだ。毎日計畫通りにやる。終わったら自分で確認して、彼女を心配させない。」
(我會列一個複習計劃,每天按計劃完成。完成任務以後自己檢查,不讓她替我操心。)
應該沒說錯吧?
葉舟鴻看向周稚瑜,示意對方,自己已經講完了。
「休みの日は、ウィーチャットでお互い勉強の狀況を送れる。」
(假期的時候,我們可以在微信互相發送學習情況。)
「もし誰か計畫をやっていなかったら、相手がすぐ知らせることができる。」
(如果誰沒有完成計劃,對方就能夠及時給予提醒。)
周稚瑜本來想說的是【互相督促學習進度】。
還好有參加英語競賽的經驗,她很快換了個說法,將句子的大意翻譯了出來。
「聽起來很嚴格。」林野看向葉舟鴻,「你能做到嗎?」
「咳咳……我會努力的。」
葉舟鴻撓了撓後腦勺。
兩人回到座位,林野又抽了下一對同桌上台。
「剛才還說自己沒緊張。」
周稚瑜瞥了他一眼,捂著嘴偷偷笑。
「我哪有?那只是一個意外,不小心語速快了點而已。」
……
「叮鈴鈴——」
下課鈴響起,一節二外課很快就結束了。
林野布置完本周作業,拔出U盤。
他提醒大家周末別只顧著睡覺,保送班考試的複習要儘早開始。
「如果大家考上保送,選擇了『日語+教育學』的方向,歡迎回楚外和我當同事。」
林野開了句玩笑,宣布下課。
借您吉言,讓我考上保送吧!
葉舟鴻在心裡默默祈願。
他拿上課本,和周稚瑜一起離開日語教室。
走到樓梯口,周稚瑜沒頭沒尾地冒出一句話:
「這周我父母有事情要忙,沒有時間開車來接我。」
她為什麼突然說這個?
她是想……和我一起回去嗎?
「噢……噢。」
葉舟鴻不知道該怎麼回答,呆呆地應了一句。
「你這個反應是什麼意思?」
「沒什麼……」他摸了摸後頸,「我就是在想,你怎麼回去。」
「坐公交。」
兩人下了一層樓,很快回到一班教室門口。
「哦……坐公交確實挺方便的。」
「我也是這麼想的。」
周稚瑜說完,推開後門走進教室。
只留下葉舟鴻站在門口,還在琢磨該怎麼接話。
他慢吞吞回到座位,把周末作業收到書包里。
還沒整理完,一條栗色的麻花辮從身旁經過——
夏樂瑤也回來了。
「小魚,今天我想坐你家的車一起回去!」
「我家這周沒人來接。」周稚瑜輕輕搖頭,「爸媽都有事情,還是坐公交吧。」
「這樣啊……」
兩個女生的聲音低了下去。
葉舟鴻低著頭整理卷子,耳朵卻不由自主地豎了起來。
但周圍的說話聲太吵了,他只能聽見幾個模糊的詞語。
「周末、圖書館、考試……」
不是,怎麼還聽到了我的名字?!
葉舟鴻把已經收好的卷子重新數了一遍,努力讓自己看起來很忙。
看著前桌兩位少女的背影,腦子裡忽然冒出一個離譜的念頭——
不就是想和周稚瑜一起回去嗎?
怎麼弄得像瞞著家長,在談「地下戀情」一樣?
他和周稚瑜只是好朋友,夏樂瑤也是周稚瑜的閨蜜。
自己和朋友一起回家,根本沒什麼好躲的!
「我收拾好了,要一起走嗎?」
周稚瑜收拾完書包,回頭看向他。
「好。」
葉舟鴻其實早就收拾完了,很快便把書包拉鏈拉上。
他站起身,極力按捺住心底的高興。
同學們好奇地四處張望,想看看是哪兩位同學這麼幸運,吃了老師請的神戶牛。
「葉舟鴻、周稚瑜,你們兩個上來吧。」
林野等大家安靜下來,視線看向講台前的兩人。
教室里立刻響起掌聲。
可惡,明明這些知識點都已經掌握了……
但葉舟鴻起身前,還是下意識翻了翻課本。
「別緊張。」周稚瑜壓低聲音,「就當和我在座位上聊天。」
這能一樣嗎?
但葉舟鴻還是要嘴硬一句:
「我肯定不緊張。」
他摸了摸後頸,跟著周稚瑜走上講台。
「用簡體句練習對話,先總結對方的月考表現,再說說接下來準備怎麼互相監督。」
林野站到一旁,把講台留給兩人。
周稚瑜看了葉舟鴻一眼,示意他先來。
「周さんは、前のテストで數學がよくできた。最後の問題も最後まで解いた。」
(周同學在上次考試中,數學考得很好,就連最後一道題也完整地解答出來了。)
葉舟鴻清了清嗓子,努力讓語氣聽起來輕鬆些。
「普段の復習もまじめにやっている。次回のテストも、きっといい成績を取る。」
(你平時也複習得很認真,所以下次考試一定能取得好成績。)
林野點了點頭,目光落到周稚瑜身上。
本書首發 追書神器 TW 看書網,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超流暢 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
「葉くんは、前回のテストで成績も順位も前より上がった。それは、あなたが毎日復習し続けたことへの報酬だ。」
(葉同學在上次考試中,成績和名次都較以往有所提升。這是對你日復一日堅持複習的回報。)
周稚瑜看了他一眼,繼續說道。
「でも、まだ結果が出ていないのに、「たぶんだめだ」と言うのはやめたほうがいい。」
(可是,結果都還沒出來,最好不要說『大概不行了』這樣的話。)
他們不是林せんせい(林老師)隨便點的一對同桌嗎?
怎麼這麼像「妻管嚴」?
台下有人笑了起來,後排的蘇清月則翻開了筆記本。
「よくできました(答得很棒),交流很自然。」
林野抬手壓住笑聲,點評了一句。
「不過,葉舟鴻同學在台上還是有點拘謹。下次面對朋友的時候,可以再大膽一點。」
這位朋友,可不是普通的朋友啊!
怎麼可能當作兄弟來處?
「好的……」
葉舟鴻低下頭,耳朵開始發熱。
「那接下來,兩位準備怎麼互相監督?」
林野給他們增加了難度。
葉舟鴻盯著面前的講台,組織了一下語言:
「復習計畫を立てるつもりだ。毎日計畫通りにやる。終わったら自分で確認して、彼女を心配させない。」
(我會列一個複習計劃,每天按計劃完成。完成任務以後自己檢查,不讓她替我操心。)
應該沒說錯吧?
葉舟鴻看向周稚瑜,示意對方,自己已經講完了。
「休みの日は、ウィーチャットでお互い勉強の狀況を送れる。」
(假期的時候,我們可以在微信互相發送學習情況。)
「もし誰か計畫をやっていなかったら、相手がすぐ知らせることができる。」
(如果誰沒有完成計劃,對方就能夠及時給予提醒。)
周稚瑜本來想說的是【互相督促學習進度】。
還好有參加英語競賽的經驗,她很快換了個說法,將句子的大意翻譯了出來。
「聽起來很嚴格。」林野看向葉舟鴻,「你能做到嗎?」
「咳咳……我會努力的。」
葉舟鴻撓了撓後腦勺。
兩人回到座位,林野又抽了下一對同桌上台。
「剛才還說自己沒緊張。」
周稚瑜瞥了他一眼,捂著嘴偷偷笑。
「我哪有?那只是一個意外,不小心語速快了點而已。」
……
「叮鈴鈴——」
下課鈴響起,一節二外課很快就結束了。
林野布置完本周作業,拔出U盤。
他提醒大家周末別只顧著睡覺,保送班考試的複習要儘早開始。
「如果大家考上保送,選擇了『日語+教育學』的方向,歡迎回楚外和我當同事。」
林野開了句玩笑,宣布下課。
借您吉言,讓我考上保送吧!
葉舟鴻在心裡默默祈願。
他拿上課本,和周稚瑜一起離開日語教室。
走到樓梯口,周稚瑜沒頭沒尾地冒出一句話:
「這周我父母有事情要忙,沒有時間開車來接我。」
她為什麼突然說這個?
她是想……和我一起回去嗎?
「噢……噢。」
葉舟鴻不知道該怎麼回答,呆呆地應了一句。
「你這個反應是什麼意思?」
「沒什麼……」他摸了摸後頸,「我就是在想,你怎麼回去。」
「坐公交。」
兩人下了一層樓,很快回到一班教室門口。
「哦……坐公交確實挺方便的。」
「我也是這麼想的。」
周稚瑜說完,推開後門走進教室。
只留下葉舟鴻站在門口,還在琢磨該怎麼接話。
他慢吞吞回到座位,把周末作業收到書包里。
還沒整理完,一條栗色的麻花辮從身旁經過——
夏樂瑤也回來了。
「小魚,今天我想坐你家的車一起回去!」
「我家這周沒人來接。」周稚瑜輕輕搖頭,「爸媽都有事情,還是坐公交吧。」
「這樣啊……」
兩個女生的聲音低了下去。
葉舟鴻低著頭整理卷子,耳朵卻不由自主地豎了起來。
但周圍的說話聲太吵了,他只能聽見幾個模糊的詞語。
「周末、圖書館、考試……」
不是,怎麼還聽到了我的名字?!
葉舟鴻把已經收好的卷子重新數了一遍,努力讓自己看起來很忙。
看著前桌兩位少女的背影,腦子裡忽然冒出一個離譜的念頭——
不就是想和周稚瑜一起回去嗎?
怎麼弄得像瞞著家長,在談「地下戀情」一樣?
他和周稚瑜只是好朋友,夏樂瑤也是周稚瑜的閨蜜。
自己和朋友一起回家,根本沒什麼好躲的!
「我收拾好了,要一起走嗎?」
周稚瑜收拾完書包,回頭看向他。
「好。」
葉舟鴻其實早就收拾完了,很快便把書包拉鏈拉上。
他站起身,極力按捺住心底的高興。